Traduction de «Finished flat product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finished flat product
produit plat fini

finished flat product
produit fini plat

equipment for finishing flat products
matériel de parachèvement pour produits plats

cold-rolled finished flat product
produit plat fini laminé à froid

dull surface | matt surface | dead finish | dull finish | flat finish
surface mate | fini mat

look after logistics of finished products | oversee finished products' logistics | monitor logistics of finished products | oversee logistics of finished products
gérer la logistique de produits finis

flat semi-finished product
demi-produit aplati

half-finished product | semi-finished product | semi-manufactured product
demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

finish product | finished product | completed product
produit fini

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for undertaking ArcelorMittal: the production of a broad range of steel finished and semi-finished products, including flat carbon steel products and long carbon steel products and the supply of quality steel in the major global steel markets including automotive, construction, household appliances and packaging,
— ArcelorMittal: production d’un vaste éventail de produits finis et semi-finis en acier, y compris des produits en acier plat au carbone et des produits en acier long au carbone, et fourniture d’acier de qualité sur les principaux marchés mondiaux de l’acier, notamment l’automobile, la construction, les appareils domestiques et les emballages,

7225 to 7228 | Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel | Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished products of heading 7206, 7207, 7218 or 7224 | |
7225 à 7228 | Produits laminés plats et fil machine, barres et profilés, en autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Fabrication à partir des aciers en lingots ou autres formes primaires ou des demi-produits en autres aciers des nos7206, 7207, 7218 ou 7224 | |

ex 7224, 7225 to 7228 | Semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel | Manufacture from ingots or other primary forms of headings 7206, 7218 or 7224 | |
ex 7224, 7225 à 7228 | Demi-produits, produits laminés plats et fil machine, barres et profilés en autres aciers alliés; barres creuses pour le forage en aciers alliés ou non alliés | Fabrication à partir des aciers en lingots ou autres formes primaires des nos7206, 7218 ou 7224 | |

ex 7218, 7219 to 7222 | Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel | Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218 | |
ex 7218, 7219 à 7222 | Demi-produits, produits laminés plats, fil machine, barres et profilés en aciers inoxydables | Fabrication à partir des aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires du no7218 | |

Norsk Hydro and VAW have overlapping activities in the markets for primary aluminium and for the transformation of aluminium into semi-finished products (flat rolled products, and extrusions).
Les activités de Norsk Hydro et de VAW se chevauchent dans les marchés de l'aluminium primaire et de la transformation de l'aluminium en produits semi-finis (produits laminés et filés).

Ispat and its subsidiaries produce and distribute a broad range of semi-finished and finished flat and long steel products.
Ispat et ses filiales fabriquent et distribuent une large gamme de produits sidérurgiques plats et longs semi-finis et finis.

Slabs are steel semi-finished products, which are further processed into the production of other steel products, such as hot-rolled or cold-rolled flat products.
Les brames sont des produits sidérurgiques semi-finis, qui doivent subir une nouvelle transformation pour devenir d'autres produits sidérurgiques, comme les produits plats laminés à chaud ou à froid.

The transaction has an impact on the European market for what concerns the transformation of aluminium into semi-finished and finished aluminium (flat rolled products, extrusions, foil) and some local aluminium distribution activities in the UK and in Ireland.
La transaction aura une incidence sur le marché européen, au niveau de la manufacture de produits finis et semi-finis en aluminium (laminés, produits filés, feuilles) et de certains canaux de distribution locaux, au Royaume-Uni et en Irlande.

The parties activities overlap in the sector for the production of hot rolled coil out of carbon steel, cold-rolled stainless-steel flat products and steel tubes (in particular, small stainless streel welded tubes and small carbon steel welded tubes) and also in the steel product distribution sector (trading/Steel Service Centre for carbon-steel flat finished products in Italy).
Les activités des parties se chevauchent dans la production de larges bandes laminées à chaud en acier au carbone, de produits plats laminés à froid en acier inoxydable et de tubes en acier (en particulier les petits tubes soudés en acier inoxydable et les petits tubes soudés en acier au carbone) ainsi que dans la distribution de produits sidérurgiques (activités de négoce/Centre de Services Acier pour produits parachevés plats au carbone).

There are 23 product markets in all: semi-finished products, 12 flat product markets and 10 long product markets.
On peut distinguer vingt-trois marchés de produits: les demi-produits, douze marchés de produits plats et dix marchés de produits longs.