Traduction de «Firearms Tracing Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Firearms Tracing Program
Programme de dépistage des armes à feu

firearm tracing | tracing | tracing of arms
traçage | traçage des armes

trace program | tracer | tracing program | tracing routine
programme d'analyse | programme de dépistage | programme de traçage

trace programme | tracer | tracing program | tracing routine
programme d'analyse | programme de dépistage | programme de trace

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

trace program [ trace routine | tracer | tracing program | tracing routine ]
programme de traçage [ programme de trace | programme de jalonnement | routine d'analyse | programme d'analyse | programme d'impression de parcours ]

Canadian Firearms Amnesty Program [ Firearms Amnesty Program ]
Programme canadien d'amnistie sur les armes à feu

application program interface trace | API trace
trace d'interface de programme d'application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of the Canadian firearms program is the National Firearms Tracing Centre.
Le Centre national de dépistage des armes à feu s'inscrit dans le Programme canadien des armes à feu.

Under the Canadian Firearms Program, we do have the Canadian National Firearms Tracing Centre.
Le Programme canadien des armes à feu comprend le Centre national de dépistage des armes à feu.

Ms. Murray Smith, Programs Manager, Firearms, Explosives and Trace Evidence, R.C.M.P., Forensic Laboratories Services.
M. Murray Smith, gestionnaire du programme d'armes à feu, explosifs et preuve en trace, G.R.C., Service laboratoire judiciaire.

We can better support our police with a national witness protection program and improved markings on imported firearms so they can trace illegal guns.
Nous pouvons mieux appuyer la police en mettant en oeuvre un programme national de protection des témoins et en améliorant le marquage des armes à feu importées afin qu'on puisse retracer les armes à feu illégales.

In 2009, of the 4,000-plus crime-related firearms traced to an owner by the Canadian firearms program, approximately 1,600 were registered non-restricted firearms, 1,100 were prohibited, and 881 were restricted.
En 2009, des quelque 4 000 armes à feu liées à un crime que le Programme canadien des armes à feu a rattachées à un propriétaire, environ 1 600 étaient des armes à feu sans restrictions, 1 100 étaient des armes à feu prohibées et 881, des armes à feu à autorisation restreinte.