Traduction de «First aid container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first aid container
armoire de premiers soins

first aid outlet | first aid oxygen outlet | first aid valve outlet
prise d'oxygène thérapeutique

first aid automatic supply valve | first aid valve | first aid oxygen automatic supply valve
soupape d'alimentation automatique en oxygène thérapeutique

first aid oxygen automatic supply valve [ first aid automatic supply valve | first aid valve ]
soupape d'alimentation automatique en oxygène thérapeutique

first aid hose reel [ first aid tubing ]
tuyautage de premiers secours

First aid kit, non-medicated, reusable
kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable

First aid kit, medicated
kit de premiers secours médicamenteux

First aid gauze/bandage
bandage/gaze de premier secours

first aid kit
trousse de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first line contains the means for co-financing projects (measures) in the candidate countries in the environment and transport domains as well as for providing technical assistance (TA) to identify and prepare the best projects.
La première ligne fournit les moyens qui doivent servir au cofinancement de projets (mesures) dans les pays candidats dans le secteur des transports et de l'environnement ainsi qu'à l'assistance technique destinée à identifier et à élaborer les meilleurs projets.

the first column contains the reference to the paragraph in the Annex defining the metadata element or group of metadata elements,
la première colonne contient la référence au point de l'annexe définissant l'élément de métadonnées ou le groupe d'éléments de métadonnées,

(c) if a first aid kit is stowed in a bin or compartment, the bin or compartment is clearly marked as containing a first aid kit.
c) si une trousse de premiers soins est rangée dans un bac ou un compartiment, ceux-ci en indiquent clairement le contenu.

(2) For the purposes of subsection (1), a first aid kit of a type set out at the head of Column II, III, IV, V or VI of Schedule IV to this Part shall contain the first aid supplies and equipment set out in Column I of an item of that Schedule in the applicable number set out opposite those supplies and equipment in Column II, III, IV, V or VI of that item.
(2) Pour l’application du paragraphe (1), les trousses de premiers soins des types prévus aux colonnes II à VI de l’annexe IV de la présente partie doivent contenir le matériel figurant à la colonne I de cette annexe, en la quantité prévue aux colonnes respectives.

(3) In the case of a quick skin-bonding adhesive referred to in Part 4, when the main display panel of the container has an area set out in column 1 of the table to this subsection, the primary hazard statement, the titles “FIRST AID TREATMENT” and “PREMIERS SOINS” and the first aid statement must be in type that is at least the height set out in column 2 and at least the body size set out in column 3.
(3) Dans le cas d’un adhésif qui colle rapidement la peau visé à la partie 4, la mention de danger principal, les rubriques « PREMIERS SOINS » et « FIRST AID TREATMENT » ainsi que l’énoncé de premiers soins doivent, selon la superficie de l’aire d’affichage principale du contenant mentionnée à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe, être en caractères de la hauteur minimale prévue à la colonne 2 et de la force du corps minimale prévue à la colonne 3.

(3) A first aid kit of type A for use in a remote workplace shall, in addition to the contents required by subsection (2), contain the first aid supplies and equipment set out in column 1 of an item of Schedule III to this Part in the quantity set out in column 2 of that item.
(3) La trousse de secours du type A doit, dans un lieu de travail isolé, contenir, en plus des fournitures et du matériel visés au paragraphe (2) ceux figurant à la colonne 1 de l’annexe III de la présente partie, en la quantité prévue à la colonne 2.

(2) A first aid kit of type A, B, C or D shall contain the first aid supplies and equipment set out in column 1 of an item of Schedule II to this Part in the quantity, if any, set out in column 2 of that item for that type.
(2) La trousse de secours du type A, B, C ou D doit contenir les fournitures et le matériel figurant à la colonne 1 de l’annexe II de la présente partie, en la quantité prévue, le cas échéant, à la colonne 2.

the first column contains the reference to the paragraph in Part B of the Annex defining the metadata element or group of metadata elements,
la première colonne contient la référence au paragraphe de la partie B de l’annexe définissant l’élément de métadonnées ou le groupe d’éléments de métadonnées,

—the first column contains the reference to the paragraph in Part B of the Annex defining the metadata element or group of metadata elements,
—la première colonne contient la référence au paragraphe de la partie B de l’annexe définissant l’élément de métadonnées ou le groupe d’éléments de métadonnées,

The first part contains the general guidelines for all Member States and the Community and a section devoted to the challenges specific to the euro area.
La première partie contient les orientations générales pour tous les États membres et la Communauté, et une section dédiée aux défis propres à la zone euro.