Vertaling van "First seamstress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first seamstress
première couturière

seamstress
piqueuse

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first-run theater [ first run theater | first run movie theater | first run motion picture theatre | first run cinema | first-run house | first runner ]
salle d'exclusivité [ cinéma d'exclusivité ]

fur finisher | fur seamstress
finisseur de vêtements de fourrure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before leaving for the national convention of 1884, Msgr. Marcel-François Richard had the first flag made by Marie Babineau, a teacher, seamstress and resident of Saint-Louis-de-Kent.
Avant de se rendre à la convention nationale de 1884, Mgr Marcel-François Richard avait pris soin de faire confectionner un premier drapeau par Mme Marie Babineau, une enseignante, couturière et résidante de Saint-Louis-de-Kent.

The first Acadian flag, adopted in 1884 at the Miscouche convention on Prince Edward Island was hand-stitched by the seamstresses of Saint-Louis-de-Kent, the village where I live.
Le premier drapeau acadien, adopté en 1884 à la convention de Miscouche, à l'Île-du-Prince-Édouard, a été confectionné à la main par des couturières de Saint-Louis-de-Kent, village où je réside.