Traduction de «Fish processing equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish processing equipment
équipement pour la transformation du poisson

fish processing equipment
équipement de traitement du poisson

fishing vessel equipment using | using equipment on fishing vessel | operating fishing vessel equipment | use fishing vessel equipment
utiliser du matériel de pêche sur un navire

fish harvesting equipment maintaining | maintain fish harvesting equipment | fish harvesting equipment cleaning | maintain fish harvesting equipment
entretenir du matériel de capture de poisson

fish gutter | fish processing operator | fish preparation operator | fresh fish preparation operator
écailleuse en poissonnerie | fileteuse | opérateur de préparation en poissonnerie | opérateur de préparation en poissonnerie/opératrice de préparation en poissonnerie

fish-processing ship | fish-processing vessel | processing vessel
navire-usine | navire-usine pour le traitement du poisson

fish processing area [ processing area ]
aire de transformation de poissons [ aire de transformation ]

fish handling equipment
équipement de manutention du poisson

List of Registered Processing Aids for Rendering Plants, Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds
Liste des auxiliaires de fabrication enregistrés pour l'utilisation dans les usines d'équarrissage, les usines de transformation du sang, les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 (1) Fish processing equipment and ice handling or conveying equipment, including all surfaces, frames and legs shall be constructed of smooth, non-corrodible, non-absorbent and non-toxic materials that are washable, and shall be maintained in a sound condition for ease of cleaning and disinfection.
10 (1) L’équipement servant à la transformation du poisson et celui servant au transport et à la manutention de la glace, y compris les surfaces, le bâti et les pieds, doivent être faits de matériaux lisses, résistants à la corrosion, non absorbants et non toxiques, être lavables et être maintenus en bon état de manière que le nettoyage et la désinfection en soient facilités.

(2) Any product used for the lubrication of fish processing equipment or machinery and any product used for cleaning and disinfection shall be clearly labelled as to its use, stored in an appropriate location and only used by a person trained to use or apply it in a manner that prevents contamination of fish or contact surfaces.
(2) Tout produit servant à la lubrification de l’équipement ou des machines utilisés pour la transformation du poisson et tout produit de nettoyage et de désinfection doivent porter une étiquette indiquant clairement leur usage, être entreposés à un endroit approprié et être utilisés seulement par une personne formée pour les utiliser de façon à éviter la contamination du poisson ou des surfaces en contact avec celui-ci.

The Committee recommends that the Government of Canada provide the Freshwater Fish Marketing Corporation with adequate ways and means to upgrade equipment and modernize its fish processing operations to ensure the future of the commercial freshwater sector in western Canada.
Le comité recommande au gouvernement du Canada d’accorder à l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce les modalités suffisantes afin qu’il puisse mettre à niveau l’équipement et moderniser ses activités de transformation du poisson pour assurer l’avenir du secteur des pêches commerciales en eau douce dans l’Ouest du Canada.

Around 5 000 people are employed in jobs directly or indirectly linked to fishing and related sectors (ship repair, equipment, port services, fish processing, export activities – 4 000 directly and 1 000 indirectly linked), representing around 10% of formal employment in Seychelles.
Le secteur de la pêche et les secteurs connexes (réparation navale, équipements maritimes, services portuaires, traitement du poisson, exportations) occupent quelque 5 000 travailleurs (4 000 emplois directs et 1 000 emplois indirects), ce qui représente près de 10 % des emplois réguliers aux Seychelles.

Pollution from the mines from machinery, transport trucks, and processing equipment will affect the surrounding environment, including the fish, wildlife, and plants our people rely on.
La pollution provenant des mines, de la machinerie, des camions de transport et de l’équipement de transformation affectera le milieu environnant, notamment le poisson, la faune et la flore dont notre peuple dépend.

57. Underlines that EU sector support to the fisheries industry in third countries is aimed at equipping harbours in these countries with the proper infrastructure to facilitate the local landing and processing of fish in order to create new jobs; calls on the Commission to monitor and verify that these goals are achieved, and to provide financial and technical support to improve the ability of the third country to monitor fishing activities in its waters and to apprehend vessels seen to be committing infractions;
57. souligne que l'aide sectorielle de l'Union européenne au secteur de la pêche des pays tiers vise à équiper les ports de ces pays des infrastructures appropriées afin de faciliter le débarquement et la transformation locaux du poisson et de créer de nouveaux emplois; invite la Commission à contrôler et vérifier la réalisation de ces objectifs, et à apporter un soutien financier et technique visant à renforcer la capacité des pays tiers à contrôler les activités de pêche dans leurs eaux et à appréhender les navires pris en flagrant délit d'infraction;

58. Underlines that EU sector support to the fisheries industry in third countries is aimed at equipping harbours in these countries with the proper infrastructure to facilitate the local landing and processing of fish in order to create new jobs; calls on the Commission to monitor and verify that these goals are achieved, and to provide financial and technical support to improve the ability of the third country to monitor fishing activities in its waters and to apprehend vessels seen to be committing infractions;
58. souligne que l'aide sectorielle de l'Union européenne au secteur de la pêche des pays tiers vise à équiper les ports de ces pays des infrastructures appropriées afin de faciliter le débarquement et la transformation locaux du poisson et de créer de nouveaux emplois; invite la Commission à contrôler et vérifier la réalisation de ces objectifs, et à apporter un soutien financier et technique visant à renforcer la capacité des pays tiers à contrôler les activités de pêche dans leurs eaux et à appréhender les navires pris en flagrant délit d'infraction;

This must be ascertained by a pre-assessment process including the FAO, specialised NGOs and representatives of local fishing communities and must include the design of the vessel, the fishing operations it is intended for, the fishing equipment it is to carry and the size and other technical specifications of the engine.
Il convient de s'en assurer à l'aide d'un processus de préévaluation associant la FAO, des ONG spécialisées et des représentants des communautés locales de pêcheurs, qui doit prendre en compte la conception du navire, les activités de pêche auxquelles il est destiné, les équipements de pêche à transporter, ainsi que le dimensionnement et les autres caractéristiques techniques du moteur.

Canadian tariffs on a wide variety of fish processing inputs and equipment will be reduced or eliminated.
Les tarifs canadiens applicables à une gamme étendue d'intrants et de matériel de transformation du poisson seront réduits ou éliminés.