Vertaling van "Fish wool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

byssus silk [ byssus | fish wool | pinna | pinna silk | pinna marina | pinna wool | sea silk | sea-silk | sea wool | shell silk | mussel silk | marine silk ]
soie marine [ soie de mer | soie byssus ]

garnetted wool | pulled wool | reclaimed wool | reprocessed wool | reworked wool
effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

pulled wool [ skin wool | tanner's wool | glover's wool ]
laine de délainage [ laine de peau | avalies ]

grease wool | greasy wool | pitchy wool | raw wool | wool in suint
laine en suint | laine brute

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

breech wool | britch wool | haunches wool | thigh wool
laine de cuisse

pelt wool | plucked wool | pulled wool | skin wool
laine de peaux

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

breech wool [ britch wool | breeching wool | breeching ]
couaille [ laine-cuisse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The Board is authorized to regulate the marketing of sheep and wool in interprovincial and export trade and for those purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Quebec, exercise all or any powers like the powers exercisable by it under An Act respecting the marketing of agriculture, food and fish products and amending various legislation, S.Q. 1990, c. 13, in relation to the marketing of sheep and wool locally within that Province.
3. Les pouvoirs de réglementation conférés à l’Office par la loi du Québec intitulée Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche et modifiant d’autres dispositions législatives, L.Q., 1990, ch. 13, relativement à la commercialisation des ovins et de leur laine dans la province de Québec, sont étendus, à l’égard des personnes et des biens qui s’y trouvent, aux marchés interprovincial et international.

(i) a single species or class of farm livestock, fish or poultry ordinarily raised or kept to produce, or to be used as, food for human consumption or to produce wool, or
(i) soit pour une seule espèce ou catégorie de bétail, de poissons ou de volaille qui sont habituellement élevés ou gardés pour servir à la consommation humaine, pour produire des aliments destinés à la consommation humaine ou pour produire de la laine,

(ea) other products such as salt, pet food, wool, textiles, preserved fish, cosmetics, food supplements and essential oils;
e bis) autres produits, comme le sel, les aliments pour animaux familiers, la laine, les textiles, les conserves de poisson, les cosmétiques, les compléments alimentaires et les huiles essentielles;

I also voted for the amendment incorporating products such as salt, wool, preserved fish, cosmetics, food supplements and essential oils into this regulation, given that these products are linked to the natural environment during at least one stage in their processing.
J’ai voté aussi pour l’amendement incluant des produits tels que le sel, la laine, les conserves de poisson, les cosmétiques, les compléments alimentaires et les huiles essentielles dans ce règlement, puisque ces produits sont liés à l’environnement naturel durant au moins une phase de leur traitement.

(ea) other products such as wool, preserved fish, cosmetics, food supplements and essential oils;
e bis) d'autres produits comme le sel, la laine, les conserves de poisson, les cosmétiques, les compléments alimentaires et les huiles essentielles.

These apply to farmed animals destined for the production of foodstuffs, wool, skin or fur, or for other farming purposes, including fish, reptiles and amphibians.
Celles-ci s’appliquent aux animaux élevés en vue de la production de denrées alimentaires, de laine, de peau ou de fourrure ou à d’autres fins agricoles, y compris les poissons, les reptiles et les amphibiens.

This directive applies to animals (including fish, reptiles and amphibians) reared or kept for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes.
La présente directive s’applique aux animaux (y compris les poissons, les reptiles et les amphibiens) élevés ou détenus pour la production d’aliments, de laine, de peau ou de fourrure ou à d’autres fins agricoles.

Uruguay's main exports in 1994 were meat and offal, wool and other animal hair yarn, fruit, fish, prepared meat and fish products and other animal products; together, these accounted for 90% of the country's total exports to the Community.
Les principaux produits exportés par l'Uruguay vers l'UE en 1994 sont : viandes et abats, laine et fils de crin, peaux et cuirs, fruits, poissons, préparations de viandes et poissons et produits d'origine animale. Ces produits représentent 90% des exportations totales vers l'UE.

90% of Uruguay's exports to the Community in 1991 consisted of wool, meat, fish, fruit, skins, leather and leather goods, ceramics, stones, precious metals, clothing and furs.
Les principaux produits exportés par l'Uruguay vers la Communauté en 1991 sont : laines, viandes, poissons, fruits, peaux, cuirs et ouvrages, produits céramiques, pierres, métaux précieux, habillement et pelleteries.