Vertaling van "Fissile material inventory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fissile material inventory
inventaire de matières fissiles [ stock de matières fissiles ]

fissile material inventory
inventaire de matière fissile

fissile material cut-off treaty | treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices | FMCT [Abbr.]
traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires

fissile fuel | fissile material
combustible fissile

raw materials inventory | direct materials inventory | direct materials stock | raw materials stock
stock de matières premières

Convention on the Prohibition of the Production of Fissionable Material for Weapons Purposes [ Cut-Off Convention | Convention on the Cut-Off of the Production of Fissile Materials ]
Convention d'interdiction de la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires

fissile material cooling
désactivation du combustible

Granular Material Inventory Program
Programme d'inventaire des matériaux granulaires

safeguarding of fissile material
contrôle des matières fissiles

monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies
procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's our hope that we would move toward creating an international inventory of all fissile material, because the real threat that we have is not from an intercontinental ballistic missile, which has a return address; the real threat is a device delivered with stealth, accuracy, and some degree of predictability by a non-state actor.
Nous aimerions constituer un inventaire international de matières fissiles, parce que la véritable menace n'est pas tellement le missile balistique intercontinental, dont nous connaissons la provenance, mais l'engin lancé furtivement, avec précision et une certaine prévisibilité par un acteur non étatique.

If we spent any serious portion of the kind of money that's being contemplated for national missile defence on verification and on inventorying the fissile material, we'd be all a lot safer.
Si on consacre une partie importante du budget réservé au système national de défense antimissile pour vérifier et répertorier les matières fissiles, nous serons bien plus en sécurité.

You'll see those points on page 4: de-alerting; preserve and strengthen the ABM Treaty; unilateralism versus the rule of law; irreversibility; non-strategic nuclear weapons; no testing; keep the testing moratorium in effect; bring the CTBT into force; an inventory of all fissile materials; standardized reporting; steps under urgency; and new conferences.
Vous trouverez ces points à la page 4: diminution du niveau d'alerte; préservation et renforcement du traité ABM; unilatéralisme contre primauté du droit; irréversibilité; armes nucléaires non stratégiques; cessation des essais; maintien en vigueur du moratoire sur les essais nucléaires; entrée en vigueur du CTBT; inventaire de toutes les matières fissiles; normalisation des rapports; étapes à suivre en cas d'urgence; et nouvelles conférences.