Traduction de «Fixed premium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed premium insurance [ fixed-premium insurance ]
assurance à prime fixe [ assurance forfaitaire | assurance à forfait ]

fixed premium policy [ fixed-premium policy ]
police forfaitaire [ police à forfait | police à prime forfaitaire | police à prime fixe ]

fixed premium
prime forfaitaire

fixed premium for the risk accepted
prime de risque fixe

fixed premium
prime fixe [ prime forfaitaire ]

NT:premium charge service | premium rate service | premium rate telephone service | premium rate voice service | shared revenue service | PRS [Abbr.] | PRS, premium rate service was formerly termed premium charge service [Abbr.]
service à tarif majoré | service infokiosque | service kiosque téléphonique

premium SMS message | premium SMS | premium-rated SMS | premium-rated short messages | premium text message | premium content SMS message | premium content SMS
texto surfacturé | message texte surfacturé | minimessage surfacturé | SMS surfacturé | message court surfacturé | SMS Plus | SMS+ | texto surtaxé | message texte surtaxé | minimessage surtaxé | SMS surtaxé

premium | bonus | hardship allowance | hardship premium | premium pay | work premium
prime | prime de sujétion | indemnité

redemption premium | premium on redemption | redemption premium over par | maturity premium
prime de remboursement

set-aside [ abandonment premium | premium for cessation of production ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A variant of the feed-in tariff scheme is the fixed-premium mechanism currently implemented in Denmark and partially in Spain.
Le mécanisme de prime fixe actuellement appliqué au Danemark et partiellement en Espagne constitue une variante du système de tarif de rachat.

Under this system, the government sets a fixed premium or an environmental bonus, paid above the normal or spot electricity price to RES-E generators.
Ce mécanisme consiste, pour le gouvernement, à déterminer une prime fixe ou un bonus écologique payé aux producteurs d’E-SER en plus du prix normal ou au comptant de l'électricité.

This is because they will only receive the fixed premium for a limited number of operating hours (so-called full load operating hours).
En effet, elles ne pourront percevoir la prime fixe que pour un nombre limité d'heures de fonctionnement (les heures de fonctionnement à pleine charge).

Operators of installations will have to offer their electricity on the market and will receive their support in the form of a fixed premium on top of the market price.
Les exploitants d'installations devront proposer leur électricité sur le marché et percevront une aide sous la forme d'une prime fixe s'ajoutant au prix du marché.

All biogas installations will receive a fixed premium for the heat they produce.
Toutes les installations de biogaz recevront une prime fixe pour la chaleur produite.

The Commission proposal, which was supposed to confine itself to fixing premiums and guarantee thresholds, goes much farther and arbitrarily raises the issue of abolishing subsidies for tobacco before completion of the objective assessment of the COM in tobacco currently being carried out, thereby seeking to pre-empt future Council decisions.
La proposition de la Commission qui aurait dû se limiter à la fixation des primes et des seuils de garantie va bien au-delà, soulève, de façon arbitraire, la suppression des subventions au tabac avant que ne soit achevée l'évaluation objective de l'OCM du tabac, actuellement en cours, et anticipe ainsi les futures décisions du Conseil.

f c) There are fixed production costs, and the inclusion of a fixed premium in tariffs makes it possible to more properly reflect such costs.
f quater) Il existe des coûts fixes de production et l'inclusion d'une prime fixe dans les tarifs permet de mieux tenir compte de ces coûts.

The inclusion of a fixed premium in the tariff structure makes it possible to take such costs more fully into account.
L'inclusion d'une prime fixe dans les tarifs permet de mieux réfléter ces coûts.

"support scheme” shall mean a mechanism according to which a generator of electricity, on the basis of state regulation to create a fair market framework , receives, directly or indirectly, a public compensation facility , in the form of direct compensation for the long-term avoidance of external costs , paid as a subsidy per kWh provided and sold (e.g. quota systems providing for tendering or green certificates, fixed feed-in prices and fixed premium schemes), investment aid and tax exemptions.
"régime de soutien”: un mécanisme par lequel un producteur d'électricité bénéficie directement ou indirectement, sur la base d'une réglementation nationale visant à la création d'un marché équitable , d'une possibilité de compensation par les pouvoirs publics sous forme de compensation directe pour les coûts externes non répercutés à long terme par kWh fourni et vendu (par exemple les systèmes de quotas pour les appels d'offres ou les cartes vertes, les régimes de prix fixes de rachat et de primes fixes), d'une aide à l'investissement et d'exonérations fiscales;

"support scheme” shall mean a mechanism according to which a generator of electricity, on the basis of state regulation, receives, directly or indirectly, public support , including in particular, direct price support , paid as a subsidy per kWh provided and sold (e.g. quota systems providing for tendering or green certificates, fixed feed-in prices and fixed premium schemes), investment aid and tax exemptions.
"régime de soutien”: un mécanisme par lequel un producteur d'électricité bénéficie directement ou indirectement, sur la base d'une réglementation nationale, d'une aide publique y compris en particulier, un soutien direct des prix sous forme de subvention par kWh fourni et vendu (par exemple les systèmes de quotas pour les appels d'offres ou les cartes vertes, les régimes de prix fixes de rachat et de primes fixes), d'une aide à l'investissement et d'exonérations fiscales;