Traduction de «Fixed wireless service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed wireless service [ wireless fixed service ]
service sans fil fixe [ service fixe sans fil ]

Fixed Wireless Access | FWA [Abbr.]
accès hertzien fixe | FWA [Abbr.]

fixed wireless broadband | FWB [Abbr.]
accès haut débit fixe

fixed wireless access | FWA [Abbr.]
accès fixe sans fil

broadband fixed wireless access
accès sans fil fixe à large bande [ accès fixe sans fil à large bande ]

fixed wireless access
accès fixe sans fil [ AFSF | accès sans fil fixe ]

place PSUs | put into operation PSUs | fix passenger service units | install passenger service units
installer des unités de service aux passagers

mobile telephone service | wireless telephone service | wireless phone service
service téléphonique mobile | service de téléphonie mobile

fixed-mobile convergence services | FMC services | convergence services | integrated fixed-mobile services | convergent services | integrated services | fixed-mobile services
services fixes et mobiles intégrés | services intégrés pour réseaux fixes et mobiles | services intégrés | services mixtes fixes et mobiles | services unifiés | services convergents | services fixes et mobiles

fixed telephone service | fixed service | fixed line service | wireline telephone service | wireline phone service
service téléphonique fixe | service de téléphonie fixe | service fixe | service téléphonique filaire | service filaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In specific terms, it will support the upgrade and efficiency of technology for optical fibre access networks, mobile broadband wireless services (beyond 3G), broadband access satellite systems (also taking into account the needs of the Galileo system), convergence of fixed and mobile networks, including the transition to the next generation Internet Protocol (IPv6) and take account of security and privacy issues (wireless, always-on) etc.
De manière spécifique, la Commission soutiendra la modernisation et l'amélioration de l'efficacité des technologies pour les réseaux à fibres optiques, les services mobiles sans fil à large bande (au-delà de la 3e génération), les systèmes d'accès large bande par satellite (en prenant en considération les besoins du système Galileo), la convergence des réseaux fixes et mobiles, y compris la transition vers le protocole internet nouvelle génération (IPv6) et tiendra compte des problèmes de sécurité et de respect de la vie privée (systèmes sans fil, connexions permanentes), etc.

PSAP // Public Service Answering Point (service for emergency calls, fixed and wireless)
PSAP // Public Service Answering Point (service de réception des appels d'urgence fixes et mobiles)

The association represents cellular, personal communications service, mobile radio, messaging, fixed, wireless and mobile satellite carriers, as well as companies that develop and produce essential products for the wireless industry.
L'association représente des exploitants de services de téléphonie cellulaire et de communications personnelles, de radiocommunications mobiles, de messageries, de télécommunications fixes, sans fil et mobiles par satellite, ainsi que des entreprises qui conçoivent et réalisent des produits essentiels pour l'industrie du sans-fil.

Germany's national rules have now been changed, opening the frequencies to all compatible wireless systems that provide telecoms services (i.e. not only mobile but also fixed wireless services).
La législation nationale allemande a depuis été modifiée et ouvre désormais les fréquences à tous les systèmes sans fil compatibles fournissant des services de télécommunications (c’est-à-dire non seulement les services mobiles, mais également les services fixes sans fil).

The case was closed as the German frequency ordinance was modified so that both mobile and fixed wireless services could use these frequencies.
La procédure a été clôturée après la modification de l’ordonnance allemande d’attribution des fréquences, qui autorise désormais l'utilisation de ces fréquences par les services mobiles aussi bien que par les services fixes sans fil.

Common technical conditions and principles are necessary to ensure coexistence, as appropriate protection, between wireless broadband electronic communications services and T-DAB within the 1 452-1 492 MHz band, and between such services in the band and other uses in adjacent bands, including tactical radio relays, coordinated fixed links and aeronautical telemetry.
Des principes et conditions techniques communs sont indispensables pour assurer une protection appropriée par la coexistence entre les services de communications électroniques à large bande sans fil et la T-DAB dans la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz, et entre de tels services dans ladite bande de fréquences et d'autres applications dans les bandes de fréquences adjacentes, y compris les relais hertziens tactiques, les liaisons fixes coordonnées et la télémétrie aéronautique.

When undertaking the market analysis and designing the details of this remedy, national regulatory authorities should pay particular attention to the products to be managed by the separate business entities, taking into account the extent of network roll-out and the degree of technological progress, which may affect the substitutability of fixed and wireless services.
Lors de la réalisation de l’analyse de marché et de l’élaboration détaillée de cette solution, les autorités réglementaires nationales devraient prêter une attention particulière aux produits devant être gérés par les entités économiques distinctes, compte tenu du niveau de déploiement du réseau et du degré de progrès technologique, qui peuvent influer sur la substituabilité des services fixes et sans fil.

They would very much like to address that market and are doing so, using innovative new technologies such as point-to-point wireless, fixed wireless services, and even some mobile.
Ils souhaiteraient vraiment s'attaquer à ce marché, et ils le font d'ailleurs, à l'aide de nouvelles technologies novatrices comme le service point à point sans fil, le service fixe sans fil et même le service de téléphonie mobile.

(62) For instance, in British Interactive Broadcasting/Open, the Commission noted that for the provision of basic voice services to consumers, the relevant infrastructure market included not only the traditional copper network of BT but also the cable networks of the cable operators, which were capable of providing basic telephony services, and possibly wireless fixed networks, Case IV/36.359, (OJ L 312, 6.12.1999, paragraphs 33-38).
(62) Par exemple, dans l'affaire British Interactive Broadcasting/Open, la Commission a noté que, pour la fourniture de services vocaux de base aux consommateurs, le marché pertinent des infrastructures n'incluait pas seulement le réseau en cuivre classique de BT mais aussi les réseaux câblés des câblodistributeurs, qui sont capables de fournir des services téléphoniques de base, voire les réseaux fixes sans fil [voir l'affaire IV/36.359 (JO L 312 du 6.12.1999), points 33 à 38].

They will do this primarily using a fixed wireless service; for those areas they cannot reach with fixed wireless, satellite services will be provided.
Il s'agira surtout de services sans fil fixes, mais le partenariat aura recours aux services par satellite dans les régions que les installations fixes ne peuvent pas atteindre.