Given the aging population, we cannot fix the demands on the health care system by putting more acute care and long-term care beds in place.
Étant donné le vieillissement de la population, nous ne pouvons pas régler le problème de la demande faite sur le système de soins de santé en ajoutant plus de lits de soins aigus et de soins prolongés.