Traduction de «Fixed-rate debenture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed rate debenture [ fixed-rate debenture ]
débenture à taux fixe

fixed rate income debenture
débenture à intérêt conditionnel à taux fixe

fixed charge debenture [ fixed debenture ]
débenture à charge fixe

fixed interest rate | fixed rate | fixed rate of interest
taux d'intérêt fixe | taux fixe

fixed interest rate finance | fixed interest rate loan | fixed rate loan
emprunt à taux fixe

fixed exchange rate parity | fixed par value | fixed parity | fixed rate parity
parité fixe | pair fixe

fixed-rate repo | fixed-rate repurchase contract
repo à taux fixe

pricing | price determination | price fixing | rate fixing
fixation des prix | établissement des prix | détermination des prix | tarification

fixed rate of change
taux fixe de variation

fixed-rate mortgage
hypothèque à taux d'intérêt fixe (1) | prêt hypothécaire à taux fixe (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) in place of or as an amendment to bonds or debentures that at the end of 1930 provided unconditionally for a fixed rate of interest;
(ii) remplacer ou modifier des obligations qui, à la fin de 1930, portaient un taux d’intérêt fixe sans condition;

(7) When the amount actually expended for the work and the materials on or for the dock has equalled at least seventy-five per cent of the cost thereof as fixed and determined under this Act, and the Minister has certified thereto and has further certified that the work has been done to the Minister’s satisfaction, half-yearly payments on account of the subsidy at the rate of four and one-half per cent per annum may be made on ninety per cent of the cost of all work done and materials provided at the time of the payment, but in all other respects this Act applies to the issue of any bonds, debentures or other securities and to any payments on account of the subsidy during construction of the dock.
(7) Lorsque la somme réellement dépensée pour les travaux et les matériaux relatifs au bassin est égale à soixante-quinze pour cent au moins du coût de ce bassin fixé et déterminé en vertu de la présente loi, et que le ministre l’a certifié et a certifié en outre que ces travaux ont été exécutés à sa satisfaction, des acomptes semestriels sur la subvention, au taux de quatre et demi pour cent l’an, peuvent être faits sur quatre-vingt-dix pour cent du coût de tous les travaux exécutés et matériaux fournis à la date de ces acomptes, mais à tous autres égards la présente loi s’applique à l’émission de toutes obligations, débentures ou autres valeurs et à tous acomptes sur la subvention durant la construction du bassin.

The debenture that we're going to be re-lending at the rates that we're going to be re-lending it, is going to be around 3.75% to 3.85% for a 10-year fixed loan.
Ces montants, nous allons les reprêter à des taux fixes de 3,75 à 3,85 % sur 10 ans.

At year end, we had exchanged fixed-rate interest on $10.9 billion of debentures for equity returns using interest-rate swaps and equity swapsWe do not assume additional market risk by using equity swaps compared with making direct cash investments in equities.
En fin d’année, nous avions échangé un taux d’intérêt fixe sur 10,9 milliards d’obligations non garanties contre des rendements sur actions au moyen de swaps de taux d’intérêt et de swaps d’actions [.] Contrairement à des placements directs dans des actions, les swaps d’actions ne nous exposent pas à un risque de marché additionnel.

The derivative investments are primarily implemented by our staff specialists who generally exchange the fixed-interest income from Ontario debentures for floating rate interest and then exchange these floating cash flows for equity returns in the United States and overseas.
Les contrats de produits dérivés sont conclus principalement par nos spécialistes, qui échangent généralement le revenu d’intérêt fixe d’obligations non garanties de l’Ontario contre un intérêt à taux flottant pour ensuite échanger ces flux de trésorerie flottants contre des revenus de placement en capital-actions aux États-Unis et outre-mer (Page 20)