Vertaling van "Fixed-term unsecured loans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed advances and loans unsecured | fixed-term unsecured loans | time loans,unsecured
avances et prêts à terme fixe en blanc

fixed advances and loans secured | fixed-term secured loans | secured time loans
avances et prêts à terme fixe gagés

fixed-term capital loan
prêt de capitaux à terme fixe

fixed term loan [ fixed-term loan ]
prêt à terme fixe [ prêt à durée fixe | crédit à échéance fixe ]

agreement for a loan | fixed-term loan | loan
prêt de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are looking today at whether we can offer unsecured loans at reasonable expense to our membership and those who need such loans for short-term coverage until payday or until pension cheques arrive.
Nous essayons de déterminer aujourd'hui si nous pouvons ou non offrir des prêts sans garantie et à des frais raisonnables à nos membres et à ceux qui ont besoin de prêts à court terme jusqu'à ce qu'ils reçoivent leur salaire ou leur chèque de pension.

Further, unlike the Bank of Canada which, for good and sufficient reasons, is limited to making short-term liquidity loans and then only on a fully collateralized basis, CDIC can lend on an unsecured basis and can provide guarantees.
D'autre part, contrairement à la Banque du Canada qui, pour des raisons tout à fait justifiées, ne consent que des prêts à court terme et jamais sans une garantie couvrant le plein montant, la SADC peut consentir des prêts sans garantie et se porter garante.

They are subordinated to the mandatorily convertible bonds, fixed-term subordinated loans and/or unsecured liabilities.
Ils sont subordonnés aux ORA, aux PSDD et/ou chirographaires.

The bonds are subordinated debts, junior-ranking to other subordinated debts including bonds mandatorily reimbursable with shares (obligations remboursables en actions — ORA), fixed-term subordinated loans (prêts subordonnés à durée déterminée — PSDD) and fixed-term subordinated bonds (titres subordonnés à durée déterminée — TSDD) (8).
Ces titres sont des dettes subordonnées, juniors par rapport aux autres dettes subordonnées dont les obligations remboursables en actions (ORA), les prêts subordonnés à durée déterminée (PSDD) et les titres subordonnés à durée déterminée (TSDD) (8).

The loans will be subordinated to the mandatory convertible bonds, fixed-term subordinated loans and other subordinated liabilities of the company.
Les titres sont subordonnés aux ORA, aux PSDD, et aux autres dettes subordonnées et/ou chirographaires de la société.

Measure (4): a fixed-term subordinated loan of EUR 1,5 billion for a period of five years, EUR 300 million of which to be provided by the State and EUR 1,2 billion by the banks.
Mesure (4): Prêt Subordonné à Durée Déterminée (PSDD) de 1,5 milliards d'euros pour une durée de 5 ans, 300 millions seront apportés par l'État et 1,2 milliards souscrits par les banques.

Measure (1): subscription by the State to fixed-term subordinated loans reimbursable in shares, the conversion into shares and totalling EUR 300 million being conditional on a Commission decision stating that the subscription by the State constitutes State aid compatible with the common market or does not constitute State aid.
Mesure (1): Souscription par l'État de Titres Subordonnés à Durée Déterminée Remboursables en Actions (TSDDRA), pour un montant de 300 millions d'euros, la conversion en action étant conditionnée par une décision de la Commission déclarant que la souscription par l'État est une aide d'État compatible avec le marché commun ou ne constituent pas une aide d'État.

According to the Canadian Payday Loan Association, payday loans are unsecured small-sum short-term loans typically for a few hundred dollars.
Selon l'Association canadienne des prêteurs sur salaire, un prêt sur salaire est un prêt à court terme, non garanti, d'une petite somme représentant habituellement quelques centaines de dollars.

to finance up to 300 million euros worth of subordinated, fixed-term loans.
à financier jusqu'à 300 millions d'euros de prêts subordonnés à durée déterminée.

Further, unlike the Bank of Canada, which for good and sufficient reasons is limited to making short-term liquidity loans, and then only on a fully collateralized basis, CDIC can lend on an unsecured basis and can provide guarantees.
En outre, contrairement à la Banque du Canada qui, pour des raisons tout à fait justifiées, ne consent que des prêts à court terme et jamais sans une garantie couvrant le plein montant, la SADC est en mesure de consentir des prêts sans garantie et de se porter garante.