Vertaling van "Flash method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flash method | isotope separation by using superfluidity
séparation d'isotopes par superfluidité

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

flash solid-state drive | flash solid-state disk | flash SSD | flash memory SSD | flash drive | flash disk
disque à mémoire flash | disque flash | disque dur à mémoire flash | disque dur flash | disque SSD à mémoire flash

resistance-butt and flash welding methods
méthodes de soudage en bout par résistance pure ou par étincelage

flashing [ steam flashing | flash | flash vaporization | flashing process | instantaneous vaporization ]
flash [ vaporisation instantanée | vaporisation par détente | procédé flash | détente de la vapeur | vaporisation par flash | vaporisation-éclair | vaporisation par détente isenthalpique | vaporisation progressive simple | flashing | expansion de la vapeur ]

multistage flash distillation [ multistage flash evaporation | multistage flash process | multi-stage flash distillation | multi-stage flash evaporation | MSF evaporation | MSF process ]
procédé de distillation par détentes successives [ procédé éclair à effets multiples | procédé éclair polyétagé | procédé multiflash | distillation multiflash ]

fitting of roof flashing | fitting roof flashing | install roof flashing | installing of roof flashing
installer un solin de toiture

galvanized flashing [ galvanized iron flashing | galvanised iron flashing | GI flashing ]
solin en tôle galvanisée [ solin de tôle galvanisée | solin-tôle galvanisée ]

flash memory | flash erasable programmable read only memory | flash EPROM | FEPROM | flash ROM
mémoire flash

flash hook button | flash button | flash key | flash
touche commutateur | touche signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If relevant for the interpretation of the numerical value, the method of determination shall also be provided (for example, the method for flash point, the open-cup/closed-cup method):
Si cette information est utile à l'interprétation de la valeur numérique, la méthode de détermination doit également être précisée (par exemple la méthode du point d'éclair ou la méthode en vase ouvert/vase clos):

(a) a liquid, other than a liquid referred to in paragraph (c) or (d), having a viscosity of less than 5.8 mm /s (45 Saybolt Universal Seconds) at 37.8°C (100°F) is the Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester ASTM D56-82, dated August 27, 1982, or the appropriate test in the Standard Test Methods for Flash Point by Setaflash Closed Tester, ASTM D3828-81, dated August 28, 1981;
a) dans le cas d’un liquide dont la viscosité à 37,8 °C (100 °F) est inférieure à 5,8 mm /s (45 secondes universelles Saybolt) et qui n’est pas visé aux alinéas c) ou d), la méthode décrite dans la norme D56-82 de l’ASTM intitulée Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Tester, en date du 27 août 1982, ou la méthode décrite dans la norme D3828-81 de l’ASTM intitulée Standard Test Methods for Flash Point by Setaflash Closed Tester, en date du 28 août 1981;

(d) a paint, enamel, lacquer, varnish or similar liquid that has a flash point between 0°C (32°F) and 110°C (230°F) and a viscosity of less than 15 000 mm /s at 25°C (77°F) determined in accordance with the Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and the Calculation of Dynamic Viscosity), ASTM D445-83, dated October 28, 1983, is the appropriate test in the Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Setaflash Closed-Cup Apparatus, ASTM D3278-82, dated October 29, 1982.
d) dans le cas de peinture, d’émail, de laque, de vernis ou d’un liquide similaire dont le point d’éclair se situe entre 0° C (32 °F) et 110 °C (230 °F) et dont la viscosité à 25 °C (77 °F) est inférieure à 15 000 mm /s, déterminée selon la méthode D445-83 de l’ASTM intitulée Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and the Calculation of Dynamic Viscosity), en date du 28 octobre 1983, la méthode décrite dans la norme D3278-82 de l’ASTM intitulée Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Setaflash Closed-Cup Apparatus, en date du 29 octobre 1982.

37. Any product, material or substance falls into Division 2 of Class B — Flammable and Combustible Material if it is a liquid that has a flash point of less than 37.8°C (100°F), when tested in accordance with the applicable method specified in Schedule IV for that type of liquid.
37. Est classé dans la division 2 de la catégorie B — Matières inflammables et combustibles tout produit, matière ou substance qui est un liquide dont le point d’éclair est inférieur à 37,8 °C (100 °F) lorsqu’il est mis à l’essai selon la méthode applicable visée à l’annexe IV.

38. Any product, material or substance falls into Division 3 of Class B — Flammable and Combustible Material if it is a liquid that has a flash point of 37.8°C (100°F) or more but less than 93.3°C (200°F), when tested in accordance with the applicable method specified in Schedule IV for that type of liquid.
38. Est classé dans la division 3 de la catégorie B — Matières inflammables et combustibles tout produit, matière ou substance qui est un liquide dont le point d’éclair est égal ou supérieur à 37,8 °C (100 °F) et inférieur à 93,3 °C (200 °F) lorsqu’il est mis à l’essai selon la méthode applicable visée à l’annexe IV.

in the case of a solar photovoltaic or solar thermal installer: training as a plumber or electrician and have plumbing, electrical and roofing skills, including knowledge of soldering pipe joints, gluing pipe joints, sealing fittings, testing for plumbing leaks, ability to connect wiring, familiar with basic roof materials, flashing and sealing methods as a prerequisite; or
pour les installateurs de systèmes solaires photovoltaïques ou solaires thermiques: une formation préalable de plombier ou d’électricien et des compétences en plomberie, en électricité et en matière de couverture (notamment connaissance de l’assemblage par brasage, de l’assemblage par collage, du scellement d’accessoires, des essais d’étanchéité, aptitude à connecter des fils de câblage, bonne connaissance des matériaux de base pour la couverture, ainsi que des méthodes de pose de solins d’étanchéité et de calfeutrement); ou

Today, we live in an era of visual technology and we can use all sorts of methods such as flash, and so on and so forth.
Aujourd'hui nous vivons une ère de technologie visuelle où le flash, les médias, tout doit être devant nous.

a. Flash point is determined using the Cleveland Open Cup Method described in ASTM D-92 or national equivalents;
a. le point d'éclair est déterminé au moyen de la méthode Cleveland à vase ouvert, décrite dans la norme D-92 de l'ASTM, ou des équivalents nationaux;

New methods (e.g. flash-estimation, nowcasting, etc.) will be applied to improve the service for business cycle analysts.
De nouvelles méthodes (par exemple estimations rapides, prévisions à très court terme, etc.) seront appliquées pour améliorer le service offert aux conjoncturistes.

The method of determining the flash point is defined in Annex V to Council Directive 67/548/EEC (1) of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling, of dangerous substances, as last amended by Directive 73/146/EEC (2);
La méthode de détermination du point d'éclair est définie à l'annexe V de la directive 67/548/CEE du Conseil, du 27 juin 1967, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (1), modifiée en dernier lieu par la directive 73/146/CEE (2).