Traduction de «Flashing board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flashing board
rejéteau | noquet | rejingot

oscillating flash-board | tilting gate
vanne à clapet oscillant

flash board
batardeau en planches

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

flash solid-state drive | flash solid-state disk | flash SSD | flash memory SSD | flash drive | flash disk
disque à mémoire flash | disque flash | disque dur à mémoire flash | disque dur flash | disque SSD à mémoire flash

flashing [ steam flashing | flash | flash vaporization | flashing process | instantaneous vaporization ]
flash [ vaporisation instantanée | vaporisation par détente | procédé flash | détente de la vapeur | vaporisation par flash | vaporisation-éclair | vaporisation par détente isenthalpique | vaporisation progressive simple | flashing | expansion de la vapeur ]

colored flashing light | coloured flashing light | flashing beacon | flashing signal
clignotant

multistage flash distillation [ multistage flash evaporation | multistage flash process | multi-stage flash distillation | multi-stage flash evaporation | MSF evaporation | MSF process ]
procédé de distillation par détentes successives [ procédé éclair à effets multiples | procédé éclair polyétagé | procédé multiflash | distillation multiflash ]

fitting of roof flashing | fitting roof flashing | install roof flashing | installing of roof flashing
installer un solin de toiture

flash hook button | flash button | flash key | flash
touche commutateur | touche signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) a roof including its facia board, soffit, cornice and flashing shall be maintained in a watertight condition to prevent leakage of water into a dwelling;
d) le toit, sa planche de bordure, son soffite, sa corniche et son solin doivent être maintenus étanches pour prévenir les fuites d’eau dans l’habitation;

21 (1) Subject to subsection (2), no vessel shall enter a Dry Dock with any explosive material on board, or carrying or having carried on its current voyage oil with a flashing point below twenty-three degrees Celsius, unless the owner of the vessel furnishes a certificate given by a competent analyst that all tanks and holds of the vessel are free from inflammable vapour.
21 (1) Sous réserve du paragraphe (2), aucun navire ne peut entrer dans une cale sèche lorsqu’il a à bord des substances explosives ou qu’il transporte ou a transporté, au cours de son dernier voyage, du mazout ayant un point d’éclair inférieur à vingt-trois degrés Celsius, à moins que le propriétaire du navire ne fournisse un certificat signé par un analyste compétent attestant que toutes les citernes et cales du navire sont exemptes de vapeurs inflammables.

I have a news flash. Patrick Wong, former member of the Fraser River Harbour Commission and an executive of the B.C. Liberal Party, has been appointed to the Fraser River Port Authority Board and is now the chairman.
Voici un flash d'information: Patrick Wong, ancien membre de la Commission portuaire du fleuve Fraser et administrateur du Parti libéral de la Colombie-Britannique, a été nommé membre du conseil de l'autorité portuaire du Fraser et il en est maintenant le président.

The Labour Force Development Board came before the House of Commons committee and flashed at least an amber light on that stuff, citing an OECD report which apparently indicates quite a displacement effect in terms of wage subsidies.
La Commission de mise en valeur de la main-d'oeuvre, qui a comparu devant le comité de la Chambre des communes et qui a émis certaines réserves à cet égard, a cité un rapport de l'OCDE qui indique apparemment un effet de déplacement assez important en ce qui concerne les subventions salariales.