Traduction de «Flat-bottom dish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flat-bottom dish
capsule à fond plat

flat-bottom pan | flat-bottomed sheet-iron pan | flat bottom evaporator | sheet iron pan | flat pan
bassine à fond plat | casserole à fond plat

flat bottom evaporating dish
capsule d'évaporation à fond plat

flat bottom | flatbottom | bottom flat | flat
fond | plat | flat

flat bottom 'Vignole' rail | flat-bottomed rail
rail à patin | rail à semelle plate | rail Vignole

flat-bottomed rail [ flat-bottom rail | T rail | Vignoles rail ]
rail à patin [ rail Vignoles ]

bottom bag | flat-bottom bag
sachet à fond | sachet à plis latéraux rentrants

flat and dished pellet
pastille plate et concave

Kimax flat bottom Florence flask
ballon de Florence à fond plat Kimax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.4. Flat-bottomed dishes, depth of approximately 25 mm, diameter of approximately 50 mm, and made of appropriate material (for example glass, stainless steel, nickel or aluminium), provided with well-fitting, readily removable lids.
4.4. Cuvettes à fond plat en matériau adapté (par exemple verre, acier inoxydable, nickel ou aluminium), d’environ 25 mm de profondeur, d’un diamètre d’environ 50 mm et équipés de couvercles ajustés et faciles à enlever.

4.4. Flat-bottom dishes, of height 20 to 25 mm, diameter 50 to 75 mm, and of appropriate material provided with well-fitting, readily removable lids.
4.4. Capsules à fond plat de 20 à 25 mm de hauteur, de 50 à 75 mm de diamètre, en matériau approprié, munies de couvercles bien ajustés et faciles à enlever.

If metal dishes are used, they shall preferably be of stainless steel, shall be flat-bottomed, preferably with a spout, and shall have a diameter of 80 to 100 mm and a height of approximately 50 mm.
Lorsqu'on utilise des capsules métalliques, elles doivent, de préférence, être en acier inoxydable, à fond plat, avec un bec et elles doivent avoir un diamètre de 80 à 100 mm et une hauteur d'environ 50 mm.

5.9. Fat-collecting vessels, for example boiling flasks (flat-bottom), or Erlenmeyer flasks of capacity 125-250 ml or metal dishes.
5.9. Récipients pour la récupération des matières grasses, par exemple fioles à ébullition (fioles à fond plat) ou d'Erlenmeyer d'une capacité de 125 à 250 ml ou capsules métalliques.

3.6. flat-bottomed platinum dish 70 mm in diameter and 25 mm in height.4.
3.6. Capsule de platine de 70 mm de diamètre et de 25 mm de hauteur à fond plat.4.