Vertaling van "Fleece-lined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fleece-lined [ lined with fleece ]
doublé-molletonné [ doublé de molleton ]

fleece line
envers molletonné

fleece lining
doublure de toison

fleece lined vest | fur waistcoat
gilet fourré

Sweat Suits, Knitted, One-piece, Fleece-lined, Children's and Boys'
Combinaisons de gymnastique, en tricot, molletonnées pour enfants et garçons

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

Corneal bur system, line-powered
système de fraise cornéenne sur secteur

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have here a list of eight every-day items, a smoke detector, diapers, a girl's fleece-lined outfit, an infant's snowsuit, boy's winter boots, a child's car safety seat, a lady's coat and men's work boots.
J'ai ici une liste de huit articles courants, un détecteur de fumée, des couches, un ensemble molletonné pour fillettes, un esquimau pour nouveau-né, des bottes d'hiver pour garçons, un siège de sécurité automobile pour enfants, un manteau pour dames et des bottes de travail pour hommes.

Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, according to the Auditor General, a $15 billion surplus would be more than enough to deal with an economic downturn but for years the former Minister of Finance has been fleecing Canadian workers of billions of dollars in order to add to his bottom line.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, selon la vérificatrice générale, un excédent de 15 milliards de dollars s'avérerait plus que suffisant pour faire face à un ralentissement de l'économie. Toutefois, pendant des années, l'ancien ministre des Finances a dépossédé les travailleurs canadiens de plusieurs milliards de dollars pour améliorer son bilan.

The bottom line is Canadian and international investors can be fleeced by swindlers and due to the government's intentional under-resourcing of the RCMP, our national police force can do nothing about it.
En fin de compte, les investisseurs canadiens et étrangers peuvent être plumés par des escrocs et, comme la GRC manque de moyens, le gouvernement l'en ayant intentionnellement dépourvue, les forces policières nationales n'y peuvent rien.