Traduction de «Fleet Commander in Chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fleet Commander in Chief
commandant en chef de la flotte

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

Commander in Chief North American Air Defense | Commander-in-Chief, North American Aerospace Defense Command | CINCNORAD [Abbr.]
Commandant de chef du NORAD

Commander in Chief Pacific Fleet
Commander in Chief Pacific Fleet [ CINCPAFLT | Commandant en chef de la flotte du Pacifique ]

Commander in Chief Atlantic Fleet
Commander in Chief Atlantic Fleet

UK Commander-in-chief fleet
Commandant en chef de la flotte du Royaume-Uni

Commander in Chief, United Nations Command | CINCUNC [Abbr.]
commandant en chef des forces des Nations unies | CINCUNC [Abbr.]

Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | CINCEASTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | CINCEASTLANT [Abbr.]

general | Commander-in-Chief | supreme commander [ Gen | CINC ]
général

Commander-in-Chief | supreme commander | general [ CINC | Gen ]
commandant en chef de l'armée [ CCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So called Commander in Chief of the People's Militia of the so called ‘Luhansk People's Republic’.
Soi-disant commandant en chef de la milice populaire de la «République populaire de Louhansk».

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic- missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Commandant en chef de la marine coréenne, qui joue un rôle dans la mise au point de programmes de missiles balistiques et le développement des capacités nucléaires de la force navale de la RPDC.

whereas the President of the DRC is constitutionally entrusted to be the guarantor of national integrity, national independence, the safety of people and goods, and the regular functioning of the country’s institutions, and is the Commander-in-Chief of the country’s armed forces.
considérant que le président de la RDC est constitutionnellement chargé d'être le garant de l'intégrité et de l'indépendance nationales, de la sécurité des personnes et des biens, ainsi que du fonctionnement normal des institutions du pays, et qu'il est le commandant en chef des forces armées congolaises.

Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.
Commandant en chef de la marine coréenne, qui joue un rôle dans la mise au point de programmes de missiles balistiques et le développement des capacités nucléaires de la force navale de la RPDC.

Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilization, or reintegration of combatants.
Ntabo Ntaberi Sheka, commandant en chef de la branche politique du groupe Maï-Maï Sheka, est le leader politique d'un groupe armé congolais qui entrave le processus de désarmement, de démobilisation et de réintégration des combattants.

Designation: Commander-in-Chief, Nduma Defence of Congo, Mayi Mayi Sheka group.
Titre/fonctions: Commandant en chef, Nduma Defence of Congo, groupe Maï-Maï Sheka.

So called Commander in Chief of the People's Militia of the ‘Luhansk People's Republic’.
Soi-disant «commandant en chef de la milice populaire» de la «République populaire de Louhansk».

FNI Chief of Staff and former Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res.
Chef d'état-major du FNI et ancien chef d'état-major des FRPI.

Yahya has also assumed duties as a HQN logistician and has facilitated funding for Haqqani commanders including a subordinate of now-deceased HQN commander Sangin Zadran Sher Mohammad and HQN chief of suicide operations, Abdul Rauf Zakir.
Il a également occupé les fonctions de responsable logistique du réseau et il a aidé les commandants, dont l'adjoint du commandant Sangin Zadran Sher Mohammad, aujourd'hui décédé, et le chef des opérations suicide, Abdul Rauf Zakir, à obtenir des financements.

This attracted over 300 written contributions setting out ideas and suggestions for the changes needed to make the common fisheries policy more effective and better able to meet the challenges facing the sector, of which the chief are the deteriorating of many large fish stocks, the over-capacity of the fishing fleet compared with the resources available, the loss of profitability in the sector and its consequences for employment, inadequate inspections, growing competition on a world scale and the loss of fishing opportunities in the waters of non-member countries.
Ce débat a donné lieu à plus de trois cents contributions écrites présentant des idées et des suggestions sur les changements qu'il conviendrait d'apporter à la politique commune de la pêche pour la rendre plus efficace et mieux à même à répondre aux défis auxquels le secteur de la pêche doit faire face. Ces défis concernent notamment la détérioration de l'état de plusieurs stocks de poisson importants, la surcapacité de la flotte de pêche par rapport aux ressources disponibles, la perte de rentabilité économique du secteur et ses conséquences sur l'emploi, l'insuffisance des contrôles, l'accroissement de la concurrence au niveau mondial et la perte de possibilités de pêche dans les eaux des pays tiers.