Traduction de «Fleet car policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fleet car policy
politique de parc automobile

car fleet [ vehicle fleet | car population | automobile population | automobile base ]
parc automobile [ parc de véhicules ]

fleet car selector sheet
formulaire pour le choix d'une voiture du parc automobile

fisheries fleet structural policy
politique structurelle des flottes de pêche

car leasing team worker | fleet leasing consultant | car leasing agent | car leasing team leader
conseiller en crédit-bail automobile | conseillère en LOA automobile | conseiller en crédit-bail automobile/conseillère en crédit-bail automobile | conseillère en location avec option d'achat automobile

car fleet | fleet of vehicles
flotte automobile | parc automobile

Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect project | RESPECT [Abbr.]
projet RESPECT | RESPECT [Abbr.]

railcar fleet [ rail car fleet ]
flotte de wagons [ flotte de wagons de chemin de fer ]

Passenger Car Fleet Fuel Consumption Estimation Program: Examples of Use
Le programme d'estimation de la consommation de carburant du parc des voitures de tourisme : exemples d'application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Stresses that structural reforms are needed on account of the emissions scandal and the need to bring clean cars onto the road; calls on the Commission to bring forward industrial policy measures to guarantee better structures and to secure the European automotive sector and associated jobs as a key pillar of European industry; stresses the need to invest in more targeted RD in this sector in order to move more quickly towards cleaner engines, in particular through electrification of the European car fleet;
10. souligne la nécessité de mener des réformes structurelles à la suite de ce scandale sur la manipulation des mesures des émissions ainsi que la nécessité de mettre des véhicules propres en circulation; demande à la Commission de proposer des mesures de politique industrielle pour garantir de meilleures structures et pour protéger le secteur automobile européen et ses emplois, qui sont un pilier essentiel du tissu industriel européen; souligne la nécessité d'investir dans une RD mieux ciblée dans ce secteur afin qu'il progresse plus rapidement vers la construction de moteurs plus propres, en particulier de moteurs électriques, pour les véhicules circulant en Europe;

29. Insists that environmental concerns should be a key element of its policy; believes that further improvements in terms of energy efficiency are necessary, as well as a further shift towards the use of green energy sources in all premises occupied by Parliament; expects the commitments undertaken in the framework of EMAS to be honoured and awaits more detailed information on the results of the EMAS action plan as well as on the use of solar panels, the possibility of renewing Parliament's car fleet with environmentally friendly cars, and the new mobility point, which should also become easily accessible online;
29. demande instamment que les aspects environnementaux constituent un élément-clé de sa politique; estime que des améliorations supplémentaires en matière d'efficacité énergétique s'imposent, ainsi qu'un recours encore plus important aux sources d'énergies vertes dans l'ensemble des locaux occupés par le Parlement; espère que les engagements pris dans le cadre de l'EMAS seront respectés et attend des informations plus détaillées sur les résultats du plan d'action EMAS, sur l'utilisation de panneaux solaires, sur la possibilité de renouveler le parc de voitures du Parlement avec des véhicules respectueux de l'environnement ainsi que sur le nouveau point de mobilité, qu'il convient également de rendre facilement accessible en ligne;

29. Insists that environmental concerns should be a key element of its policy; believes that further improvements in terms of energy efficiency are necessary, including the consideration of green energy sources; awaits more detailed information on the results of the EMAS action plan as well as on the use of solar panels, the possibility of renewing Parliament's car fleet with environmentally friendly cars, and the new mobility point; underlines that these improvements should not impede the institution's ability to function effectively;
29. demande instamment que les aspects environnementaux constituent un élément-clé de sa politique; estime que des améliorations supplémentaires en matière d'efficacité énergétique s'imposent ainsi que l'adoption des sources d'énergies vertes; attend des informations plus détaillées sur les résultats du plan d'action EMAS sur les possibilités d'utilisation de panneaux solaires ainsi que les améliorations découlant du renouvellement du parc de voitures du Parlement par des véhicules plus favorables à l'environnement et le nouveau point de mobilité; souligne que ces améliorations ne sauraient entraver le bon fonctionnement de l'institution;

H. whereas a policy that focuses exclusively on vehicle technologies is likely to lead to significant cost increases to consumers, thus delaying the car fleet renewal that is key for environmental and road safety,
H. considérant qu'une politique axée exclusivement sur les technologies automobiles pourrait entraîner une augmentation des coûts pour les consommateurs et, partant, freiner le renouvellement du parc de voitures, élément essentiel pour la sécurité environnementale et routière,

Renewal of the vehicle fleet is desirable from the angle of environment policy so as to encourage more energy-efficient and environmentally safe passenger cars.
Du point de vue de l'environnement, un renouvellement du parc automobile est souhaitable afin d'encourager la production de voitures particulières plus économes en énergie et peu polluantes.

- Ensure that the average new car fleet achieves CO 2 emissions of 140g/km by 2008/09 and 120g/km by 2012 , as part of an integrated policy approach.
- Veiller à ce que les véhicules neufs réduisent en moyenne leurs émissions de CO 2 à 140 g/km d’ici 2008-2009 et à 120 g/km d’ici 2012 , en adoptant une stratégie intégrée.

To repair the damage from these inappropriate policies, the government, first, set a new, regulated rail rate for grain which is carried over in Part III of Bill C-14; second, at a cost of over $1.5 billion, rebuilt most of the prairie lines and replaced the rail car fleet, the same car fleet we are now selling; and, third, paid out billions of dollars in subsidies under the Western Grain Transportation Act which has now been scrapped.
Pour réparer les dommages causés par ces mauvaises politiques, le gouvernement a d'abord établi un nouveau tarif réglementé pour le transport du grain, celui qui figure à la Partie III du projet de loi C-14; deuxièmement, à un coût de plus de 1,5 milliard de dollars, il a reconstruit la majeure partie des voies ferrées dans les Prairies et remplacé le matériel roulant - celui-là même que nous vendons maintenant; et, troisièmement, il a versé des milliards de dollars en subventions en vertu de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, qui n'existe plus aujourd'hui.

In a letter dated November 15, 1993 the Thunder Bay Harbour Commission Port Authority warned the minister that the rail car shortage problem had been some time in the making and was due in part to the policy of dispersing the rail car fleet into trades and routings outside its original purpose.
Dans une lettre datée du 15 novembre 1993, les autorités portuaires de Thunder Bay ont informé le ministre que le problème de la pénurie de wagons ne datait pas d'hier et qu'il était dû à la politique de dispersion du parc de wagons entre des produits et des routes ne répondant pas à son objet premier.

Senator Tkachuk: Are the farm groups, whether they are looking at buying the fleet or buying a portion of the fleet, looking to the government to finance that, or is it your policy that anybody who wants to buy the cars must come up with the cash?
Le sénateur Tkachuk: Les groupes de producteurs, qu'ils s'intéressent à acheter tout le parc ou seulement une partie de celui-ci, comptent-ils sur le gouvernement pour financer cet achat, ou la politique est-elle que quiconque veut se porter acquéreur des wagons doit en financer l'achat seul?