Vertaling van "Flipping book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flipbook | flipping book | page flip book | flip page book | flippable book
livre numérique feuilletable | livre feuilletable | livre numérique à feuilleter | livre à feuilleter

flipbook software | flipping book software | page flip software | flip page software | FlippingBook
feuilleteur numérique | feuilleteur

book widget | e-book excerpt tool | ebook excerpt tool | flip book widget | widget | flipbook
outil de feuilletage

flip book [ flipbook | kineograp | flick book ]
folioscope [ feuilletoscope | cinémographe à feuilles ]

flip-top pack | flip-top package | flip-top packet | hinged-lid pack | hinged-lid packet | hinge-lid pack | hinge-lid packet
emballage à abattant | paquet avec couvercle basculant

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

flip phone [ flip-phone | folding phone | clamshell phone | flip telephone ]
téléphone pliable [ téléphone à clapet | mobile à clapet | flip ]

bistable multivibrator [ flip-flop circuit | flip-flop | Eccles-Jordan circuit | flip-flop multivibrator | binary multivibrator ]
multivibrateur bistable [ circuit d'Eccles-Jordan | flip-flop | circuit flip-flop | circuit de bascule à déclenchement | circuit basculeur à déclenchement | circuit bistable à déclenchement ]

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a range of production, and it's fairly eclectic, from how to create flip book animation for children to projects on modern slavery, the holy Koran in Kosovo.
Nous avons une gamme de productions très variée et assez éclectique, de l'art de créer un folioscope pour enfants à des projets sur l'esclavage des temps modernes, en passant par le Coran et le Kosovo.

If we flip open that red book and look at page 6, “Securing our Future Together”, we see that the Liberals are making a promise: “We will ensure that any future debate which calls into question the continuing existence or unity of Canada will be characterized by clarity and frankness”.
Les libéraux ont fait la promesse suivante: «Nous veillerons à ce que tout nouveau débat remettant en question l'existence ou l'unité du Canada se fasse sous le signe de la clarté et de la franchise».

If any of the members opposite would care to see what Reform stands for, all they need to do is flip through the Reform Party blue book and peruse the statement of principles.
S'il y a des députés d'en face qui aimeraient connaître les principes qui guident le Parti réformiste, ils n'ont qu'à consulter notre livre bleu et lire l'énoncé de principes qui s'y trouve.

Senator Rompkey: Having sat in Question Period in the House of Commons and listened to questions and to ministers' responses, I notice that, even when a minister is briefed, with a briefing book before him that he can flip through, the response is not always on target or knowledgeable.
Le sénateur Rompkey: Pour avoir moi-même assisté à la période de questions à la Chambre des communes et écouté les questions et les réponses fournies par les ministres, je remarque que, même lorsque le ministre est informé, qu'il a devant lui un cahier d'information qu'il peut consulter, la réponse n'est pas toujours juste ou elle manque parfois d'à- propos.

There was also the following: a Red Book promise to cancel the privatization of Pearson airport that cost hundreds of millions of dollars in damages and legal costs, not to mention economic loss due to slowed air traffic at the airport; the GST flip-flop, which Senator Austin may be willing to flip on once more, judging from his comments yesterday in this chamber; and the spending of $1.24 billion a day in taxpayers' money since Paul Martin's televised speech to Canadians not to put him out of a job.
Il y a aussi ceci : une promesse faite dans le livre rouge d'annuler la privatisation de l'aéroport Pearson qui a coûté des centaines de millions de dollars en dommages-intérêts et en frais juridiques, sans parler du manque à gagner en raison d'un ralentissement du trafic aérien à l'aéroport; la volte-face relative à la TPS, sur laquelle le sénateur Austin fera peut-être encore volte-face, si j'en juge d'après ses observations d'hier au Sénat; et les dépenses publiques de 1,24 milliard de dollars par jour depuis que Paul Martin a prononcé son discours télévisé aux Canadiens pour les supplier de ne pas le congédier.

(8) Book bound photo albums form a specific category of product within the general photo album product range which includes ring bound, post bound and spiral bound albums, as well as flip-up and slip-in type albums.
(8) Les albums de photographies à reliure livre forment une catégorie spécifique d'articles à l'intérieur de l'éventail général des albums de photographies, qui englobe les albums à anneaux, les albums à tiges et les albums à spirale ainsi que les carnets à rabats et à pochettes (type « flip-up » et « slip-in »).

Information gathered from Community importers indicates that Indonesian imports of book bound photo albums are negligible, the vast majority of imports under this code consisting of flip-up and slip-in type albums as well as ring bound albums.
Les informations recueillies auprès des importateurs de la Communauté prouvent que les importations indonésiennes d'albums de photographies à reliure livre sont négligeables, la grande majorité des importations relevant de ce code étant des albums du type carnets à rabats ou à pochettes ainsi que des albums à anneaux.