Traduction de «Float jointly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

block floating | joint afloat | joint floating
flottement concerté | flottement conjoint

block floating | joint floating
flottement concerté | flottement conjoint

block float | joint float
flottement conjoint

float in unison [ float jointly ]
flotter solidairement

common float currencies [ joint float currencies ]
monnaies de flottement concerté

floated gyroscope [ floated gyro | flotation gyroscope | floating gyroscope | mechanically suspended floating gyroscope | liquid-floated gyroscope | floating gyro ]
gyroscope flottant [ gyro flottant | gyroscope flotté | gyroscope à toupie flottée ]

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining
méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

EEA joint institution
institution commune EEE

joint body (EU) [ EC joint body ]
organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21)'driftnet' means a net made up of one or more walls of netting, hung jointly in parallel on the headline(s), held on the water surface or at a certain distance below it by floating devices and drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.
(21)«filet dérivant»: un filet composé d’une ou de plusieurs nappes de filets, accrochées ensemble et en parallèle à la ou aux ralingues, maintenu à la surface de l’eau ou à une certaine distance en dessous de celle-ci grâce à des flotteurs, qui dérive librement avec le courant ou avec le bateau auquel il peut être attaché.

Part and parcel of our ability to meet our inflation target is the commitment that Canada has, jointly with the Minister of Finance as government policy, to a floating exchange rate in Canada so that we are not deflected from our core objective of meeting that inflation target by chasing an exchange rate target.
Comme vous le savez, à cette époque nous avons mis en place une série importante de mécanismes d'octroi de liquidités. Pour atteindre notre objectif d'inflation, le Canada ainsi que le ministre des Finances s'engagent à appliquer une politique gouvernementale voulant qu'il y ait un taux de change flottant au Canada afin d'éviter d'être dérouté dans l'atteinte de cet objectif clé en courant après un objectif de taux de change.

The two newly founded companies will not operate autonomously on the market but are an integrated manufacturing joint venture, producing and processing float glass.
Les deux sociétés nouvellement créées n'opéreront pas de façon autonome sur le marché, mais constituent une co-entreprise intégrée de production, chargée de fabriquer et de traiter du verre flotté.

The Dutch companies Akzo Nobel Coatings BV and Glaverfin BV (part of the Belgian Glaverbel NV group) have jointly taken control of Eijkelkamp Beheer BV, a Dutch company active as a wholesale distributor of products mainly supplied by Akzo Nobel (coatings) and Glaverbel (float glass).
Les sociétés néerlandaises Akzo Nobel Coatings BV et Glaverfin BV (appartenant au groupe belge Glaverbel NV) ont conjointement pris le contrôle d'Eijkelkamp Beheer BV, une société néerlandaise active comme distributeur en gros des produits principalement fournis par Akzo Nobel (revêtements) et Glaverbel (le verre de flotteur).

20. Following the independence of the new independent States which emerged from the former Soviet Union, the Commission floated the idea (in the spirit of the Maastricht Treaty) of having joint embassies, so as to give material expression to the CFSP.
Après l'indépendance des Nouveaux Etats Indépendants (NEI) issus de l'ancienne Union soviétique, la Commission avait avancé l'idée, dans l'esprit du Traité de Maastricht, d'ambassades communes pour matérialiser l'existence de la PESC.

Following an in-depth second phase enquiry the Commission has now approved the joint acquisition of the Italian float glass producer, Societa Italiana Vetro S.p.A (SIV) by Pilkington PLC and Techint Finanzaria S.r.l (Techint).
REGLEMENT SUR LES CONCENTRATIONS Après une enquête approfondie effectuée au cours d'une première phase de la procédure, la Commission a autorisé l'acquisition conjointe par Pilkington PLC et Techint Finanziaria S.r.l (Techint) du fabricant italien de verre flotté Società Italiana Vetro S.p.A (SIV).

The Commission has floated a major loan in ECU on behalf of the EEC and the ECSC. The issuers : The European Coal and Steel Community (ECSC) and the European Economic Community (EEC), acting jointly but with separate liability, i.e. each Community is responsible for half of the burden of servicing the issue.
La Commission vient de lancer au nom de la CEE et de la CECA une très importante émission en Ecus dont les caractéristiques sont les suivantes : Emetteurs : - La Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (CECA) et la Communauté Economique Européenne (CEE) conjointement mais non solidairement. Chacune des Communautés est donc responsable de la moitié du service financier de l'émission.