Vertaling van "Flood current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tidal flood current
courant de flot

flood current
courant de flux

flood current
courant de flot

flood current
courant de flux | courant de marée montante

flood-current [ flood stream ]
courant de flot

micellar flooding [ micellar emulsion flooding | microemulsion flooding | micellar-surfactant flooding | surfactant flooding | surfactant flood | micellar/polymer flooding | micellar-polymer flooding | micellar polymer flooding | micellar/polymer flood | surfactant/polymer flooding | micellar s ]
injection de microémulsion suivie de polymères [ injection micellaire | injection de polymères micellaires | injection de solutions micellaires ]

flood crest | flood peak | flood summit | maximum intensity of flood | momentary flood peak | peak flood
niveau maximum d'une crue | pointe de crue

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood control | flood alleviation | flood protection
maîtrise des crues | défense contre les crues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] Under the no-adaptation scenario (i.e. assuming continuation of the current protection against river floods up to a current 100-year event), EU damages from the combined effect of climate and socio-economic changes are projected to rise from EUR 6.9 billion/year to EUR 20.4 billion/year by the 2020s, EUR 45.9 billion/year by the 2050s, and EUR 97.9 billion/year by the 2080s.
[3] En cas de maintien du statu quo (c’est-à-dire dans l'hypothèse de la poursuite de l’actuel régime de protection contre les inondations par débordement direct de cours d'eau et de la période de retour actuelle de cent ans), les dommages pour l'Union européenne résultant de l’effet combiné du climat et des changements socio-économiques devraient passer de 6,9 milliards d’EUR par an à 20,4 milliards d’EUR par an d'ici les années 2020, à 45,9 milliards d’EUR d'ici les années 2050 et à 97,9 milliards d’EUR par an d'ici les années 2080.

The €8 billion MOSE project currently under construction, is aimed at protecting the city of Venice from floods and morphological degradation.
Le projet MOSE, dont le coût s’élève à 8 milliards d’euros et dont la réalisation est en cours, vise à protéger la ville de Venise contre les inondations et la dégradation morphologique.

President Hoyer also noted, “the EIB will in any case continue promoting risk management programmes alongside emergency measures” as flood risk management programmes, partly financed by the EIB in response to the flood in 2002, seem to have mitigated the impact of the current flooding.
M. Hoyer a également rappelé que « la BEI continuera, quoi qu'il arrive, à promouvoir des programmes de gestion des risques, parallèlement à des mesures d'urgence », car les programmes de gestion des risques de crues, cofinancés par la BEI à la suite des inondations de 2002, semblent avoir atténué les effets du sinistre actuel.

On the evening 2nd July, Romanian authorities activated the EU Civil Protection Mechanism requesting support in addressing the severe floods currently affecting the north-eastern part of the country.
Dans la soirée du 2 juillet, les autorités roumaines ont déclenché le mécanisme de protection civile de l'UE, demandant de l'aide pour faire face aux graves inondations qui frappent en ce moment le nord-est du pays.

(13) How could the mapping of current and projected/future disaster risks be improved (e.g., through current EU approaches in flood risk mapping under the Floods Directive 2007/60/EC,[29] civil protection cooperation[30] and promotion of EU risk guidelines[31])?
(13) Comment pourrait‑on améliorer la cartographie des risques actuels et futurs/escomptés de catastrophes (p. ex. par les approches actuelles de l’UE concernant la cartographie des risques d’inondation au titre de la directive 2007/60/CE[29] sur les inondations, la coopération en matière de protection civile[30] et la promotion d'orientations de l’UE en matière de risques[31])?

Weather conditions endangering the safe operation of the ship should include, but not be limited to, strong winds, heavy seas, strong currents, difficult ice conditions and extremely high or low water levels, hurricanes, tornados and floods.
Les conditions météorologiques compromettant l’exploitation du navire en toute sécurité devraient inclure, sans s’y limiter, des vents de forte puissance, une mer agitée, des courants de forte intensité, des conditions de gel difficiles et un niveau des eaux extrêmement haut ou bas, les ouragans, tornades et inondations.

I know you don't have a crystal ball, but do you see that there remains a risk of flooding currently?
Je sais que vous n'avez pas de boule de cristal, mais pensez-vous qu'il y ait actuellement un risque d'inondation?

Future climate change may mean that current plans for new areas of settlement are no longer appropriate, for instance due to a higher risk of flooding.
Le changement climatique à venir peut imposer de revoir les projets actuels de nouvelles implantations dans certaines zones où, par exemple, le risque d'inondation sera devenu trop important.

The European Community Humanitarian Office (ECHO), which will manage the aid, is extremely concerned by the gravity of the flooding currently affecting southern Somalia and parts of Kenya and Ethiopia.
L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), responsable de la gestion de l'aide, est extrêmement inquiète quant au degré de gravité des inondations qui touchent actuellement le sud de la Somalie et des parties du Kenya et de l'Ethiopie.

This is true no matter where in this vast country this occurs, be it Ontario, Quebec, Atlantic Canada, Manitoba with the floods, Swift Current, the Peace River country, or in my riding where last year's flood caused millions of dollars in damage as well as the loss of life of a resident.
C'est vrai quelque soit la région de ce vaste pays où cela se produit, que ce soit en Ontario, au Québec, dans le Canada Atlantique, au Manitoba avec les inondations, à Swift Current, dans le comté de Peace River, ou dans ma circonscription où les inondations de l'an dernier ont causé plusieurs millions de dollars de dégâts et ont coûté la vie à un résident.