Traduction de «flood defence structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flood control structure | flood control works | flood defence | flood defence structure | flood protection works | flood-mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood control | flood defence | flood mitigation | flood protection | flood-damage mitigation
défense contre les crues | lutte contre les crues | protection contre les crues

structural flood protection | structural flood control | structural flood mitigation
protection structurale contre les crues

flood protection | flood control | flood mitigation | flood damage mitigation | flood defence
protection contre les crues | défense contre les crues | lutte contre les crues

flood control structure [ flood control works ]
ouvrage de défense contre les inondations [ ouvrage de protection contre les crues | ouvrage de défense contre les crues ]

Flood Defences Act
Loi sur les ouvrages de protection contre les eaux

flood-control works [ flood-control structures ]
ouvrages de contrôle des crues

Defence Structure Review
Révision de la structure de la Défense

non-structural flood mitigation
atténuation non structurale des effets des crues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this regard, there is no doubt that our European solidarity should start with prevention – for example, in connection with protective structures to prevent avalanches, flood defences, mapping and monitoring systems.
Dans ce cas, il ne fait aucun doute que notre solidarité européenne devrait commencer par la prévention, par exemple en créant des structures de protection pour prévenir les avalanches, des systèmes de protection contre les inondations, en établissant des cartes et en créant des systèmes de surveillance.

Reinstatement of the amendment from the first reading There needs to be a shift away from the traditional short-term paradigm of engineered flood defences, which often have failed to deliver their function, to an all-encompassing integrated flood risk management undertaken in the level of river basins, giving increased importance to non-structural, nature-related measures.
Il s'agit de rétablir l'amendement déposé en première lecture. Il est nécessaire d'abandonner le paradigme traditionnel à court terme concernant les infrastructures artificielles de protection contre les inondations, lesquelles ont bien souvent échoué dans leur mission, pour passer à une gestion des risques d'inondation intégrée et globale qui commence au niveau des bassins hydrographiques, en accordant une importance accrue aux mesures non structurelles et liées à la nature.

However, hard structural flood defences will continue to be important to cope with extreme flooding.
Les dispositifs structurels de protection «en dur» resteront toutefois des éléments importants de la lutte contre les inondations de grande ampleur.

The Structural Funds could be made available, as was the case for the European Interreg IRMA programme (Interreg Rhine-Meuse Activities), which dealt largely with flood defence and river basin management.
Les fonds structurels peuvent être mis à disposition, comme ce fut le cas pour le programme européen Interreg IRMA (Interreg Rhine-Meuse Activities), qui portait principalement sur la protection contre l'inondation et l'aménagement des vallées.

As in most scientific disciplines, there are numerous interconnected and multi-dimensional factors at play, for instance weather, climate, hydrology, land-use, structural flood defence measures, flood risk awareness and preparedness, capabilities for flood management, warning and information.
Comme dans la plupart des disciplines scientifiques, de nombreux facteurs interconnectés et multidimensionnels entrent en jeu, par exemple le climat, l'hydrologie, l'aménagement du territoire, les mesures structurelles de défense contre les inondations, la sensibilisation aux risques d'inondation et la préparation, ainsi que les capacités en matière de gestion, d'alerte et d'information en ce qui concerne les inondations.