Traduction de «Flood duration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flood duration | duration of flood
durée de crue

flood duration
durée de submersion | durée d'inondation

flood duration
durée d'inondation | durée de submersion

duration of flood | flood duration
durée de crue

duration of flood tide
durée de marée montante

micellar flooding [ micellar emulsion flooding | microemulsion flooding | micellar-surfactant flooding | surfactant flooding | surfactant flood | micellar/polymer flooding | micellar-polymer flooding | micellar polymer flooding | micellar/polymer flood | surfactant/polymer flooding | micellar s ]
injection de microémulsion suivie de polymères [ injection micellaire | injection de polymères micellaires | injection de solutions micellaires ]

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

claim duration [ duration on claim | duration of benefit period | duration of benefits | length of benefit period ]
durée de la période de prestations

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing
élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] E.g. flow magnitude, frequency, duration, timing and the rate of change of flood events.
[26] Par exemple, importance, fréquence, durée des flux, moment où ils surviennent et rythme d'évolution des inondations.

We are saying that prairie droughts will be more persistent, and climate change may increase floods in duration and severity, which seems likes a paradox, but that is related to the instability of climate rather than the climate itself.
D'après nous, la sécheresse dans les Prairies sera plus constante tandis que le changement climatique pourra augmenter la durée et la gravité des inondations, ce qui semble être un paradoxe, mais qui s'explique par l'instabilité du climat plutôt que par le climat proprement dit.

(13) In order to ensure an immediate and sustainable impact on the economic recovery of Pakistan in the aftermath of the floods it is recommended to limit the duration of the trade preferences to one year from the entry into force of those measures .
(13) Afin de garantir un effet immédiat et durable sur le redressement économique du Pakistan à la suite des inondations, il est recommandé de limiter la durée des préférences commerciales à un an à compter de l'entrée en vigueur de ces mesures .

(13) In order to ensure an immediate and sustainable impact on the economic recovery of Pakistan in the aftermath of the floods it is recommended to limit the duration of the trade preferences until 31 December 2013 .
(13) Afin de garantir un effet immédiat et durable sur le redressement économique du Pakistan à la suite des inondations, il est recommandé de ne pas prolonger la durée des préférences commerciales au-delà du 31 décembre 2013 .

(13) In order to ensure an immediate and sustainable impact on the economic recovery of Pakistan in the aftermath of the floods it is recommended to limit the duration of the trade preferences to one year from the entry into force of those measures.
(13) Afin de garantir un effet immédiat et durable sur le redressement économique du Pakistan à la suite des inondations, il est recommandé de limiter la durée des préférences commerciales à un an à compter de l'entrée en vigueur de ces mesures.

(13) In order to ensure an immediate and sustainable impact on the economic recovery of Pakistan in the aftermath of the floods it is recommended to limit the duration of the trade preferences until 31 December 2013.
(13) Afin de garantir un effet immédiat et durable sur le redressement économique du Pakistan à la suite des inondations, il est recommandé de ne pas prolonger la durée des préférences commerciales au-delà du 31 décembre 2013.

The Commission indicates that river and coastal floods vary considerably in size and duration and that the root causes of floods (rainfall, storms or major variations in sea level) are natural phenomena and essentially uncontrollable.
La Commission relève que les inondations liées aux rivières ainsi que celles des zones côtières varient considérablement en taille et en durée et que les origines de ces inondations (pluie, tempête ou variation importante du niveau de la mer) sont des phénomènes naturels essentiellement inévitables.

We are saying that prairie droughts will be more persistent, and climate change may increase floods in duration and severity, which seems likes a paradox, but that is related to the instability of climate rather than the climate itself.[7]
D’après nous, la sécheresse dans les Prairies sera plus constante tandis que les changements climatiques pourraient augmenter la durée et la gravité des inondations, ce qui semble être un paradoxe, mais qui s’explique par l’instabilité du climat plutôt que par le climat proprement dit[7].

River floods vary considerably in size and duration.
Les inondations liées aux rivières ou fleuves varient considérablement en taille et durée.