Traduction de «Flow sheet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow sheets
flowsheets

flow sheet
schéma d'étapes de processus

flow chart | flowchart | flow-chart | flow diagram | flow sheet | flowsheet | flow-sheet
organigramme | graphique d'acheminement | diagramme de circulation

flow chart | flow diagram | flow sheet | process flow sheet
schéma de procédé

laminar flow [ laminar air flow | laminary flow | sheet flow | streamline flow ]
écoulement laminaire [ courant laminaire ]

flow chart [ flow process chart | process chart | flow diagram | flow sheet ]
graphique d'acheminement [ diagramme de processus | diagramme de circulation ]

flow-scheme | flow-sheet
diagramme de succession des opérations | plan de déroulement | schéma de déroulement du procédé | schéma de principe | schéma de procédé | schéma de production | schéma directeur

surface run off | rainwash | overland runoff | overland flow | sheet flow | surface flow
ruissellement | écoulement de surface | écoulement superficiel

sheet flow [ sheet wash | sheetwash ]
écoulement en nappe [ ruissellement pelliculaire | ruissellement en nappe | ruissellement diffus ]

sheet [ fine sheet | magnetic sheet | metal sheet | sheet metal ]
tôle [ tôle fine | tôle magnétique | tôle métallique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) the manufacturing operations to be carried out, including process flow sheets or process schematic drawings.
(iii) les opérations de fabrication qui seront effectuées, y compris des diagrammes de procédés ou des schémas de procédés.

(v) brief particulars of all the equipment on the installation, including flow sheets and instructions for the installation, operation and maintenance of the equipment;
v) un bref énoncé des caractéristiques de tous les équipements de l’installation, y compris les diagrammes et les instructions concernant leur mise en place, leur exploitation et leur maintenance;

Ms Laurie-Lean and others have, over the last period of time, worked on a simplified flow sheet, which has also been passed out to you.
Mme Laurie-Lean et d'autres ont préparé à ce sujet un graphique d'acheminement simplifié qui vous a aussi été distribué.

Even after that, in rare earths you have a challenge because the testing that's required to do that hydrometallurgical flow sheet development, and then the actual separation and production of metals, still requires a sufficient sample to be able to test.
Ce n'est d'ailleurs pas tout car, même après cela, les terres rares posent un autre défi à cause des tests qui sont nécessaires pour effectuer ce développement de flux hydrométallurgique, et parce que la séparation et la production réelle des métaux exigent encore qu'on ait un échantillon suffisant pour pouvoir effectuer les tests.

(a) a balance sheet as at the end of the three-month period and a balance sheet as at the end of the preceding fiscal year; (b) comparative financial information for the corresponding three-month period in the preceding fiscal year; (c) a cash-flow statement; (d) a statement of revenues and expenditures; and (e) a management discussion and analysis on
a) le bilan à la fin du trimestre et le bilan à la fin de l'exercice précédent; b) les données financières comparatives du trimestre correspondant de l'exercice précédent; c) l'état de l'évolution de la situation financière; d) l'état des recettes et des charges; e) un rapport de gestion sur :

As well as playing a central role in ensuring that investors are equipped with important information relating to the balance sheet, the profit and loss statement and cash flow, financial statements support effective corporate governance.
En plus de jouer un rôle central en assurant que les investisseurs reçoivent des informations importantes concernant le bilan, le compte de pertes et profits et les flux de trésorerie, les états financiers soutiennent une gouvernance efficace de l’entreprise.

financial statements comprising a balance-sheet or a statement of assets and liabilities, an income and expenditure account for the financial year and a cash-flow statement.
des états financiers comprenant un bilan ou un compte de patrimoine, un compte des recettes et dépenses de l’exercice et un tableau des flux de trésorerie.

Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
Ces méthodes tiennent compte des flux de trésorerie significatifs courants et prévus liés aux actifs, aux passifs, aux éléments de hors bilan, y compris les engagements éventuels et l'incidence possible du risque de réputation.

[12] Project finance is based on the project's cash-flow rather than on the balance sheet of its sponsors, creating value and risk assessment benchmarks for energy efficiency projects themselves.
[12] Le financement des projets se fonde sur la trésorerie du projet plutôt que sur le bilan de ses sponsors, établissant ainsi des critères de référence pour l'analyse de la valeur et des risques que présentent les projets d'efficacité énergétiques eux-mêmes.

Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
Ces méthodes comprennent les flux de trésorerie significatifs courants et prévus liés aux actifs, aux passifs, aux éléments de hors bilan, y compris les engagements éventuels et l’incidence possible du risque de réputation.