Traduction de «Foal down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foal [ foal down | drop a foal ]
pouliner [ mettre bas ]

initial of the country of foaling | initials of the country of foaling
sigle du pays de naissance

ass-colt | ass-foal | donkey foal
ânon

draft foal | draught foal
poulain de trait

foaling date [ date of foaling ]
date de naissance d'un cheval [ date de naissance ]

weaned foal [ weaned horse | grass foal ]
poulain sevré [ cheval sevré | poulain d'herbe ]

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

pull-down menu | drop-down menu
menu déroulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note: During long journeys, foals and young horses must be able to lie down
Note: Durant les voyages de longue durée, les poulains et les jeunes chevaux doivent pouvoir se coucher.

1.5. Piglets of less than 10 kg, lambs of less than 20 kg, calves of less than six months and foals of less than four months of age shall be provided with appropriate bedding material. It shall be sufficient to allow the animals to lie down without being in direct contact with the floor.
1.5. Les porcelets de moins de dix kilos, les agneaux de moins de vingt kilos, les veaux de moins de six mois et les poulains de moins de quatre mois doivent disposer d'une litière adéquate et suffisante pour permettre aux animaux de se coucher sans être en contact direct avec le plancher.

1.5. Piglets of less than 10 kg, lambs of less than 20 kg, calves of less than six months and foals of less than four months of age shall be provided with appropriate bedding material. It shall be sufficient to allow the animals to lie down without being in direct contact with the floor.
1.5 Les porcelets de moins de dix kilos, les agneaux de moins de vingt kilos, les veaux de moins de six mois et les poulains de moins de quatre mois doivent disposer d'une litière adéquate et suffisante pour permettre aux animaux de se coucher sans être en contact direct avec le plancher.

1. 5 Piglets of less than 10 kg, lambs of less than 20 kg, calves of less than six months and foals of less than four months of age shall be provided with appropriate bedding material. It shall be sufficient to allow the animals to lie down without being in direct contact with the floor.
1. 5 Les porcelets de moins de dix kilos, les agneaux de moins de vingt kilos, les veaux de moins de six mois et les poulains de moins de quatre mois doivent disposer d'une litière adéquate et suffisante pour permettre aux animaux de se coucher sans être en contact direct avec le plancher.