Traduction de «weaned foal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weaned foal [ weaned horse | grass foal ]
poulain sevré [ cheval sevré | poulain d'herbe ]

grass foal | weaned foal
poulain d'herbe | poulain sevré

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

foal [ foal down | drop a foal ]
pouliner [ mettre bas ]

postweaning diarrhea [ PWD | post-weaning diarrhea | post-weaning E. coli diarrhea | post-weaning scours | piglet scours ]
diarrhée post-sevrage

ass-colt | ass-foal | donkey foal
ânon

draft foal | draught foal
poulain de trait

equidae [ ass | colt | donkey | equine species | foal | horse | mare | mule | [http ...]
équidé [ âne | cheval | jument | poulain ]

foaling date
date de naissance d'un cheval

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]
aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- calves and foals for breeding purposes must be reared according to the rules of this Regulation as soon as they are weaned and in any case they must be less than six months old,
- les veaux et poulains doivent être élevés conformément aux prescriptions du présent règlement dès leur sevrage et, en tout état de cause, doivent être âgés de moins de six mois,

- un-weaned animals (calves, lambs, goats, foals and piglets): 9 hours travel - 1 hour rest - 9 hours travel (rest for watering and if necessary feeding)
9 heures de trajet - 1 heure de repos - 9 heures de trajet (repos pour l'abreuvement et, si besoin, pour l'alimentation);