Vertaling van "Foliage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

contact foliage herbicide [ surface foliage herbicide | non-systemic foliage herbicide ]
herbicide foliaire de contact

mottles foliage | mottling of the foliage
stigmonose

cut foliage | cut green | ornamental foliage
feuillage ornemental | verdure

current foliage [ current year's foliage ]
feuillage de l'année

foliage injury
lésion foliaire

foliage green
vert feuillage

foliage beet (1) | chard (2)
bettes

commercial foliage [ technical foliage | industrial foliage ]
feuillage industriel [ feuillage commercial | feuillage technique ]

dressing with leaves | fertilization with leaves | foliage dressing | foliage feeding | foliar manuring | manuring with leaves
application foliaire | fumure foliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. Urges the Commission to update, as part of a transparent process involving those working in the sector, the items in chapter six (live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers; and ornamental foliage) of the combined nomenclature for 2012;
41. prie instamment la Commission de mettre à jour, dans le cadre d'une procédure transparente et en associant les acteurs du secteur, les codes de la nomenclature combinée 2012 pour les produits du chapitre 6 (plantes vivantes et produits de la floriculture);

43. Urges the Commission to update, as part of a transparent process involving those working in the sector, the items in chapter six (live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers; and ornamental foliage) of the combined nomenclature for 2012;
43. prie instamment la Commission de mettre à jour, dans le cadre d'une procédure transparente et en associant les acteurs du secteur, les codes de la nomenclature combinée 2012 pour les produits du chapitre 6 (plantes vivantes et produits de la floriculture);

(2c) Regulation (EEC) No 3279/75 of the Council of 16 December 1975 on the standardization of the treatment applied by the individual Member States to imports from non-member countries of live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage has exhausted its effects since its content has been taken up by successive acts.
(2 quater) Le règlement (CEE) n° 3279/75 du Conseil du 16 décembre 1975 relatif à l'unification des régimes d'importation appliqués par chacun des États membres à l'égard des pays tiers dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture a épuisé ses effets parce que son contenu a été repris par des actes ultérieurs.

The foliage inventory shall be carried out for deciduous species and larch in summer 2005 and for evergreen species in winter 2005/2006.
L’analyse foliaire sera effectuée pendant l’été 2005 pour les essences à feuilles caduques et les mélèzes et pendant l’hiver 2005/2006 pour les essences à feuilles persistantes.

Chapter 6 | Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage |
Chapitre 6 | Plantes vivantes et produits de la floriculture |

in case the vitality assessment is restricted to the trees in the sub-plot, the trees for the foliage sampling shall be selected from the remaining part of the total plot.
lorsque l’évaluation de la vitalité est limitée aux arbres d’une sous-placette, les arbres retenus pour le prélèvement de feuillage doivent appartenir au reste de la placette.

Defoliation shall be estimated annually in 5 % steps in relation to a tree with full foliage in local condition.
Le déficit foliaire est évalué chaque année par tranches de 5 % par rapport à un arbre ayant un feuillage complet dans les conditions du site en cause.

LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS, AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE, excluding products of 0604 91 40
PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE, à l'exclusion des produits du no

In a rotation arrangement, lucerne suppresses weeds common in annual crops; its dense growth and foliage creates shade for weeds, and frequent cuts prevent weeds from seeding.
Dans la rotation, la luzerne supprime les mauvaises herbes qui sont fréquentes dans les cultures annuelles ; son peuplement et son feuillage denses font de l'ombre aux mauvaises herbes, et les coupes fréquentes préviennent la montée à graine des mauvaises herbes.

(m) 'Foliar fertilizer' means a fertilizer designed for application to and nutrient uptake by the foliage of a crop.
(m) Engrais foliaire: un engrais destiné à être appliqué sur le feuillage des plantes en vue d'une absorption foliaire des éléments fertilisants.