Traduction de «Follow ethical code conduct journalists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

following ethical code of conduct of journalists | respect ethical code of conduct of journalists | follow ethical code of conduct of journalists | follow ethical codes of conduct of journalists
respecter un code de déontologie de journalistes

code of ethical conduct for journalists | conduct ethics code for journalists | ethical code of conduct of journalists | journalists’ ethical code of conduct
code de déontologie des journalistes

follow ethical code of conduct of betting | follow ethical code of conduct of lottery | follow ethical code of conduct of gambling | follow gambling's ethical code of conduct
respecter le code de déontologie des jeux d'argent

code of ethics [ code of conduct | code of professional conduct | ethical practices code | professional code of conduct ]
code de déontologie [ code déontologique | code d'éthique ]

code of ethics | code of practice | professional code of conduct | code of professional conduct
code de déontologie | code déontologique

code of ethics | code of professional conduct
code de déontologie | règles de conduite professionnelle

code of ethics and conduct
code de conduite et de déontologie

abide by the Code of Ethics and Conduct
se conformer au Code de déontologie et de conduite

code of ethics | code of professional conduct
code de déontologie

code of conduct | code of ethics
code de bonne conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[40] The Article 29 Working Party is considering at the moment the following submissions: Code of conduct on direct marketing submitted by FEDMA; Code of conduct on the processing of personal data by executive search consultants (head-hunters) submitted by AESC and Code of conduct on pan-European calling line identification submitted by ETP.
[40] Pour l'heure, le groupe de travail Article 29 examine les différentes propositions suivantes: un Code de conduite pour le marketing direct émanant de la FEDMA; un Code de conduite sur le traitement des données à caractère personnel par les bureaux de recherche de cadres (chasseurs de têtes) soumis par l'AESC et un Code de conduite pour l'identification paneuropéenne des lignes appelantes déposé par l'ETP.

12. Encourages the development of ethical codes for journalists as well as for those involved in the management of media outlets, in order to ensure the full independence of journalists and media bodies; recognises the importance of enforcing such codes through the establishment of independent regulatory bodies;
12. encourage l'élaboration de codes déontologiques pour les journalistes ainsi que pour les personnes associées à la gestion des médias, afin de garantir la pleine indépendance des journalistes et des organes de presse; reconnaît l'importance de veiller au respect desdits codes grâce à la création d'organes de contrôle indépendants;

Beyond the President's earlier proposal to extend the "cooling-off" period from currently 18 months to two years for former Commissioners and to three years for the President of the Commission, the new Code of Conduct sets clearer rules and higher ethical standards and introduces greater transparency in a number of areas.
Outre la proposition précédente du Président d'étendre le délai de viduité, actuellement d'une durée de 18 mois, à deux ans pour les anciens commissaires et à trois ans pour le président de la Commission, le nouveau code de conduite fixe des règles plus claires et des normes éthiques plus strictes, tout en améliorant la transparence dans un certain nombre de domaines.

New Code of Conduct strengthening ethical rules for Members of the European Commission enters into force // Brussels, 31 January 2018
Entrée en vigueur du nouveau code de conduite visant à renforcer les règles éthiques applicables aux membres de la Commission européenne // Bruxelles, le 31 janvier 2018

At EU level in 2008, the European Social dialogue committee in the Hospital sector, composed of HOSPEEM and EPSU acting as European social partners, adopted a common "Code of Conduct and follow-up on Ethical Cross-Border Recruitment and Retention",[23] which aims to promote ethical behaviours and stop unethical practices in cross-border recruitment of health workers.
Au niveau communautaire, en 2008, le comité de dialogue social européen dans le secteur hospitalier, composé de l'HOSPEEM et de la FSESP agissant en tant que partenaires sociaux européens, a adopté un «code de conduite et suivi concernant le recrutement et la rétention transfrontaliers éthiques»[23], qui entend promouvoir les comportements éthiques et mettre un terme aux pratiques non éthiques dans le recrutement transfrontalier du personnel de la santé.

These codes of conduct should include, as appropriate to the specific nature of each profession, rules for commercial communications relating to the regulated professions and rules of professional ethics and conduct of the regulated professions which aim, in particular, at ensuring independence, impartiality and professional secrecy.
Ces codes de conduite devraient inclure, en fonction des spécificités de chaque profession, les modalités des communications commerciales relatives aux professions réglementées ainsi que les règles déontologiques des professions réglementées visant à garantir notamment l'indépendance, l'impartialité et le secret professionnel.

C. whereas many sportswear companies have pledged voluntary ethical codes of conduct, but such ethical commitment has not yet been integrated generally with all their core business practices and sourcing strategies for their global supply chains,
C. considérant que de nombreuses sociétés de vêtements de sport se sont engagées à observer volontairement des codes de conduite éthiques, mais qu'en général, un tel engagement éthique n'a pas encore été harmonisé avec toutes leurs pratiques commerciales et leurs stratégies de sourçage fondamentales visant leurs chaînes mondiales d'approvisionnement,

We feel that an ethical code of conduct on arms exports should not be dictated by the needs of the European defence industry.
Nous avons le sentiment qu'un code éthique de conduite en matière d'exportation d'armements ne doit pas être dicté par les besoins de l'industrie européenne de défense.