Traduction de «Food shopping basket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food shopping basket
panier alimentaire

virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart | shopping cart
panier d'achat virtuel | panier d'achat électronique | panier d'achat | chariot virtuel | chariot électronique

shopping cart [ cart | virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart ]
panier d'achat virtuel [ panier d'achat électronique | panier d'achat | caddie d'achat | chariot d'achat | chariot virtuel | chariot électronique ]

farm foods shop manager | fine foods shop manager | charcuterie shop manager | delicatessen shop manager
gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine

shopping basket | standard basket
panier | panier-type

shopping basket
panier à provisions

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
gérant de magasin d'animalerie | gérante de magasin d'animalerie | gérant d'animalerie/gérante d'animalerie | responsable de magasin d'animalerie

grocery cart [ shopping basket | tote ]
poussette [ chariot | poussette de marché ]

food aid basket
panier d'aide alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And imagine household lifts operating on solar power, food produced with minimal water or energy resources and technology allowing you to check the environmental impact of your shopping basket.
Imaginez ensuite des ascenseurs domestiques fonctionnant à l'énergie solaire, des denrées alimentaires produites avec un minimum d’eau ou de ressources énergétiques et des techniques permettant de vérifier l’incidence environnementale de votre panier d’achats.

The PPE-DE Group is extremely concerned by the food shortage which affects numerous poor countries around the world, but also by the significant increase in the cost of the consumer’s shopping basket in Europe.
Le groupe du PPE-DE est très préoccupé par le phénomène de la pénurie alimentaire, qui affecte nombre de pays pauvres dans le monde, mais aussi par la hausse importante du coût du panier du consommateur en Europe.

Clearly, the fact that the retail prices of fruit and vegetables are increasingly high strengthens their image as expensive food, and consequently it is these products in the shopping basket that show a clear decline following a drop in family purchasing power.
Le fait que les prix au détail des fruits et légumes ne cessent d'augmenter renforce naturellement leur image de produits chers et, par conséquent, appelés à se raréfier dans le panier de la ménagère en cas de fluctuation du pouvoir d'achat des familles.

The traditional planning of menus from a shopping basket of fruit, vegetables and meat provides a far greater volume of healthy nutrients than ready-made convenience foods.
Je trouve cela très bien. La cuisine traditionnelle à base de fruits, légumes et viande contient des substances nécessaires à la santé dans des proportions importantes par rapport aux denrées alimentaires produites de façon standardisée.