Vertaling van "Football pools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

football pools
concours de pronostics

tax on football-pool betting and lotto
taxe sur les paris de football et le loto

gaming [ betting | football pools | gambling | Gambling(STW) | gambling(UNBIS) ]
jeux

tax on football-pool betting
taxe sur les paris de football

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

Fédération Internationale de Football Association | International Federation of Association Football | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

federal administration´s information pool | Info Pool
Pool d'information de l'administration fédérale

football | association football | soccer
football

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The law of supply and demand again kicks in, and a lot of the Canadian players in fact are among the higher paid at their positions because there's a much smaller pool of Canadian football players.
La loi de l'offre et de la demande joue son rôle, et beaucoup de joueurs canadiens sont particulièrement bien payés, car il y a beaucoup moins de joueurs de football canadiens.

According to Svenska Spel, the data on the pools coupons come from British and Swedish daily newspapers, from Teletext, from the football teams in question, from an information service and from the publication ‘Football Annual’.
Les informations proviennent, selon Svenska Spel, de journaux britanniques et suédois, de télétextes, des ligues de football concernées, d'un service d'informations et de la publication "Football Annual".

Sogecable and Telefónica de Contenidos, a subsidiary of Telefónica formerly known as Admira Media, had notified an agreement to the Commission in which they pooled forces to acquire and exploit the broadcasting rights to Spanish First League football matches for 11 seasons ending in 2009 through their Audiovisual Sport joint venture.
Sogecable et Telefónica de Contenidos, filiale de Telefónica connue précédemment sous le nom d'Admira Media, avaient notifié à la Commission un accord par lequel elles regroupaient leurs forces afin d'acquérir et d'exploiter en commun les droits de retransmission des matchs de football de la première division espagnole jusqu'en 2009 (11 saisons) par l'intermédiaire de leur entreprise commune, Audiovisual Sport.

Over 46 billion ECU were spent in 1989 - according to a conservative estimate - in the Community on various legal gambling activities, such as horserace bettings, lotteries, bingos, football pools, casino gambling and gaming machines.
Au cours de l'année 1989, quelque 46 milliards d'Ecus ont été dépensés - selon une estimation prudente - dans les pays de la Communauté dans diverses activités de jeux légales, telles que paris sur les courses de chevaux, loteries, pronostics de football, bingo, casinos et autres machines à sous.

As in many other Member States, FOOTBALL POOLS - or totto - activities are authorised in the UK. BINGO is widely available in the UK, Spain and Portugal, but not elsewhere within the Community.
Au Royaume-Uni, en revanche, de telles activités sont largement interdites. Les paris sur les jeux de football sont pratiqués un peu partout en Europe, y compris au Royaume-Uni. Le "bingo", jeu populaire en Espagne, au Portugal et au Royaume-Uni est interdit dans les autres pays de la Communauté.