Vertaling van "Foreclosed land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreclosed real estate [ foreclosed land ]
bien immobilier ayant fait l'objet de forclusion

foreclosed/to be
donné comme sûreté/être

foreclosed asset
actif saisi | bien saisi

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

foreclose
saisir en réalisation de garantie

foreclose [ preclude ]
forclore

land occupancy | land use | land utilization | occupation of land | use of land
occupation du sol | utilisation des terres | utilisation du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On markets on which the merging companies are active at different stages of the supply chain, for example as suppliers of landing gears and wiring systems or related components, the Commission found that the merged entity would not have the ability and/or incentive to foreclose third parties, notably because alternative suppliers and customers would in any event remain available.
Sur les marchés sur lesquels les entreprises parties à la concentration exercent des activités à différentes étapes de la chaîne d'approvisionnement, par exemple en tant que fournisseurs de trains d'atterrissage et de systèmes de câblage ou d'éléments connexes, la Commission a constaté que l'entité issue de la concentration n'aurait pas la capacité et/ou la tentation d'évincer des tiers, notamment parce qu'il subsisterait, en tout état de cause, d'autres fournisseurs et clients.

The Bankers Association also indicated that they held a lot of foreclosed land in Saskatchewan.
L'Association des banquiers a aussi indiqué que les banques possèdent beaucoup de terres saisies en Saskatchewan.

The western boundary, as set out in Bill C-38, will foreclose long-term economic opportunity to an extent that this is out of proportion to the small degree of incremental protection that park status may provide to the segment of land.
La limite ouest proposée dans le projet de loi C-38 empêchera le développement économique à long terme dans une mesure qui est hors de proportion avec le petit degré de protection supplémentaire que le statut de parc peut offrir à ce segment de territoire.

This new information suggests that the western boundary proposed by Bill C-38 is inappropriate and will foreclose long-term economic opportunity to an extent that is out of proportion to the small degree of incremental protection that park status may provide to this segment of land.
Cette nouvelle information indique que la limite ouest proposée dans le projet de loi C-38 est inappropriée et empêchera le développement économique à long terme dans une mesure qui est hors de proportion avec le petit degré de protection de plus que le statut de parc peut offrir à ce segment de territoire.

—the western boundary proposed by Bill C-38 is inappropriate and will foreclose long-term economic opportunity to an extent that is out of proportion to the small degree of incremental protection that park status may provide to this segment of land.
.la limite ouest qu'on propose dans le projet de loi C-38 est inappropriée et empêchera le développement économique à long terme dans une mesure qui est hors de proportion avec le petit degré de protection de plus que le statut de parc peut offrir à ce segment de territoire.

Federal policy dictates that mineral and energy resource assessments must be done on federal lands to determine if significant non-renewable resource potential would be foreclosed by the establishment of a national marine conservation area (1350) If the resource potential is high, this information would be considered when boundary options are being developed.
La politique fédérale exige qu'on fasse des évaluations des ressources minérales et énergétiques sur les terres fédérales afin de déterminer si un potentiel important de ressources non renouvelables serait hypothéqué par la constitution d'une aire marine nationale de conservation (1350) Si le potentiel de ressources est élevé, il sera tenu compte de cette information au moment d'élaborer les limites possibles.