Traduction de «Foreign exchange receipts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign exchange receipts
recettes en devises

foreign exchange receipts
rentrées de devises

foreign exchange earnings | foreign exchange receipts
recettes en devises

foreign exchange receipt and payment
entrée et sortie de devises

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers
vendeuse en devises | vendeur en devises | vendeur en devises/vendeuse en devises

foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]
marché des changes [ marché des devises ]

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

foreign exchange transaction [ foreign exchange operation | foreign exchange | exchange transaction | exchange ]
opération de change [ opération sur devises | transaction sur devises | change ]

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This proposal will also ensure that the provisions of Council Regulation (EC) No 1798/2003 which deal with the exchange of information between Member States needed for registering foreign e-service traders for VAT purposes and for distributing the VAT receipts to the appropriate Member State, will remain in force as this is linked to Directive 2002/38/EC.
La présente proposition permettra aussi de garantir que restent en vigueur – dès lors qu’elles sont liées à la directive 2002/38/CE – les dispositions du règlement (CE) n° 1798/2003 du Conseil, qui traite des informations que les États membres doivent s’échanger pour enregistrer les prestataires étrangers de services électroniques aux fins de la TVA et pour assurer le versement des recettes de TVA au bon État membre.

Through this programme, cultural and economic exchanges will be facilitated between the European Member States and Syria in line with the Barcelona objectives, cultural sites will be developed and protected, private sector activities will be promoted and Syria's foreign currency receipt will increased.
Ce programme aura pour effet de faciliter les échanges économiques et culturels entre les Etats membres de l'Europe et la Syrie conformément aux objectifs de Barcelone, de développer et de protéger les sites culturels, de promouvoir les activités du secteur privé et d'accroître les recettes de la Syrie en devises.