Traduction de «Foreign exchange reserve account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign exchange reserve account
compte de réserve de devises

exchange reserves | foreign exchange holdings | foreign exchange reserves | foreign reserve holdings
réserves de change

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
réserve de change [ réserves en devises | réserves en monnaies étrangères ]

currency reserves | exchange reserves | foreign exchange reserves
réserves de change | réserves en devises

foreign exchange reserve [ exchange reserve | reserve of foreign exchange ]
réserve de change [ réserve de devises | réserve en devises ]

gold and foreign exchange reserve [ reserve of gold and foreign exchange ]
réserve d'or et de devises

currency reserve | foreign exchange reserve
réserve de change | réserve en devises

foreign exchange reserves | exchange reserves
réserves de change | réserves en devises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Foreign exchange reserves continued to increase and recent central bank estimates point to a more manageable external debt position.
Les réserves de change ont continué d'augmenter et des estimations récentes de la banque centrale font état d'une dette extérieure plus gérable.

Foreign exchange reserves cover around three months of next year’s imports.
Les réserves de change couvrent environ trois mois d’importations de l’année prochaine.

Macro-Financial Assistance to Jordan is intended to strengthen the country's foreign exchange reserve position and to help Jordan meet its balance of payments and budgetary financing needs.
Le programme d'assistance macrofinancière en faveur de la Jordanie vise à renforcer les réserves de change du pays et à l'aider à répondre à ses besoins en termes de balance des paiements et de financement budgétaire.

This financing gap can broadly be attributed to three factors: a persistently large current account deficit, the need to build up foreign exchange reserves over the period 2016-17, and the large debt amortization requirements expected, especially for 2017.
Cet écart de financement peut être attribué principalement à trois facteurs: un déficit important et persistant du compte courant, la nécessité de constituer des réserves de change sur la période 2016-2017, ainsi que les prévisions relatives aux besoins substantiels en termes d'amortissement de la dette, en particulier pour 2017.

Emphasises that the alleged undervaluation and non-convertibility of the yuan might give Chinese exports an unfair competitive advantage, as China holds one-third of the world’s foreign exchange reserves; calls for the international financial regulations applicable to – and the macroeconomic coordination between – G20 countries to be strengthened, as economic stability and global trade would otherwise be at risk; calls on China to allow the yuan to appreciate to reach an appropriate exchange rate; points out that it is laid down in the European Treaties that the EU can, in the case of unsustainable global monetary imbalances, adopt an exchange rate policy;
souligne que la sous-évaluation et la non-convertibilité alléguées du yuan peuvent apporter un avantage concurrentiel déloyal aux exportations chinoises, étant donné que la Chine détient un tiers des réserves mondiales de change; demande un renforcement de la régulation financière internationale applicable aux États du G20 et de la coordination macroéconomique entre ces derniers, sous peine de mettre en péril la stabilité économique et commerciale mondiale; appelle la Chine à laisser apprécier le yuan pour qu'il atteigne un taux de change approprié; fait observer que, comme le prévoient les traités européens, l'Union peut, en cas de déséquilibres monétaires mondiaux insoutenables, se doter d'une politique de change;

Foreign exchange reserves remained relatively high despite regular interventions by the central bank to buffer volatility of the exchange rate.
Les réserves de liquidités en devises sont restées relativement élevées en dépit d'interventions régulières de la Banque centrale destinées à amortir la volatilité du taux de change.

Foreign exchange reserves have increased, however this was achieved largely on the basis of official external financing.
Les réserves de change ont augmenté, principalement toutefois grâce à des financements publics extérieurs.

Additional indicators, such as developments in short-term interest rates and foreign exchange reserves, do not point to pressures on the exchange rate.
Les indicateurs supplémentaires, tels que l'évolution des taux d'intérêt à court terme et des réserves de devises, ne font pas état de pressions sur le taux de change.