Vertaling van "Former jeopardy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prior jeopardy [ former jeopardy | double jeopardy ]
défense du double péril [ défense de double condamnation ]

double jeopardy concept [ concept of double jeopardy ]
concept de double péril

double jeopardy clause [ clause of double jeopardy ]
clause de double péril [ disposition de double péril ]

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]
ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]

USSR [ former USSR | Soviet Union ]
URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]

Former drug user
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A former vice-admiral, Chuck Thomas, has said “We put our troops in jeopardy when we don't give them enough money to support their families.
Un ancien vice-amiral, Chuck Thomas, a déclaré: «Nous compromettons la vie de nos soldats, mais nous ne leur donnons pas assez d'argent pour faire vivre leurs familles.

When I drafted the bill it was with the intent that individuals who could meet the criteria and prove to the Commissioner of the RCMP that yes, their life was in real jeopardy from a spouse or former spouse.
Quand j'ai rédigé le projet de loi, mon intention était de faire en sorte qu'il s'applique à toute personne qui répondrait aux critères et pourrait prouver au commissaire de la GRC que sa vie est effectivement menacée par un conjoint ou un ex- conjoint.

The former Law Clerk also warned that the committee is at risk of creating double jeopardy by pursuing matters that are traditionally the exclusive purview of the Board of Internal Economy.
L'ancien légiste a également dit que le comité risquait de créer un double péril en traitant des affaires qui, traditionnellement, relèvent exclusivement du Bureau de régie interne.

I am a former military pilot, and I say that the Liberals have put the Armed Forces in jeopardy and in true danger by virtue of delaying the helicopter purchases to which Senator Forrestall referred.
Je suis un ancien pilote militaire et je peux dire que les libéraux ont mis les forces armées en danger en retardant l'achat des hélicoptères dont parle le sénateur Forrestall.