Vertaling van "Forms design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forms Design Approval
Approbation - Modèle de formulaire

forms design sheet
feuille-gabarit

forms design sheet
feuille de définition | feuille-gabarit

forms design
conception des imprimés

forms-design program [ forms design program ]
programme de conception de formules

form design
conception d'un imprimé | définition d'un imprimé

beneficiary designation form [ designation form ]
formulaire de désignation de bénéficiaire [ formulaire de désignation ]

form designer
concepteur de formules

modify decorative forms and shapes | modify ornamental design | adapt ornamental design | shape ornamental design
façonner un motif décoratif

limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that view, since 2012, the JITs network secretariat has supported the development of a form designed to assist practitioners in assessing the performance of JITs, including the results achieved, the legal issues and practical difficulties encountered.
Dans cette optique, le secrétariat du réseau ECE soutient, depuis 2012, l’élaboration d’un formulaire visant à aider les praticiens à évaluer la performance des ECE, y compris les résultats obtenus, les questions juridiques et les difficultés pratiques rencontrées.

(6.3) The Minister may, by notice sent by registered mail to a registered charity, on the Minister’s own initiative or on application made to the Minister in prescribed form, designate the charity to be a charitable organization, private foundation or public foundation and the charity shall be deemed to be registered as a charitable organization, private foundation or public foundation, as the case may be, for taxation years commencing after the day of mailing of the notice unless and until it is otherwise designated under this subsection or its registration is revoked under subsection 149.1(2), 149.1(3), 149.1(4), 149.1(4.1) or 168(2).
(6.3) Le ministre — par avis posté en recommandé à un organisme de bienfaisance enregistré — peut, d’office ou sur demande selon le formulaire prescrit, désigner cet organisme comme oeuvre de bienfaisance, fondation privée ou fondation publique, selon le cas, et l’organisme est réputé être ainsi enregistré pour les années d’imposition commençant après la date la mise à la poste de l’avis sauf et jusqu’à désignation par ailleurs en application du présent paragraphe ou révocation d’enregistrement en application des paragraphes (2), (3), (4), (4.1) ou 168(2).

(a) in a pre-printed form designed specifically for the purpose of requisitioning payments or settlements;
a) sur une formule préimprimée conçue expressément pour les demandes de paiement ou de règlement;

The forms must be created by taking child and youth health into consideration, and not just by modifying forms designed for adults' health care needs.
Il est essentiel que les formulaires soient créés dans la perspective de la santé des enfants et des adolescents, et qu'on ne se limite pas à la simple modification des formulaires conçus pour les besoins en santé des adultes.

EU classified and unclassified information handled in systems in a concentrated form designed for rapid retrieval, communication and use is vulnerable to many threats.
Les informations classifiées ou non de l'UE traitées dans des systèmes sous une forme condensée permettant de les retrouver, de les communiquer et de les utiliser rapidement sont exposées à de nombreuses menaces.

a new form designed to inform the addressee that he has the right to refuse to accept a given document within one week of its being served.
un nouveau formulaire visant à informer le destinataire qu'il a le droit de refuser de recevoir un acte donné dans un délai d'une semaine à compter de la signification ou de la notification.

For example, we all know who we are dealing with and the level of professionalism we can expect when someone is identified as a chartered accountant or, in short form, as a CA. The Certified General Accountants Association of Canada needs a similar short form designation so that people know who CGAs are and what training and experience they have had.
Par exemple, nous savons tous avec qui nous traitons et nous connaissons le degré de professionnalisme auquel on peut s'attendre d'une personne qui porte le titre de comptable agréé, ou CA. L'Association des comptables généraux accrédités du Canada aurait besoin d'un acronyme semblable, afin que les gens sachent ce qu'est un CGA et quelle est sa formation et son expérience.

-a Consumer claim form designed to facilitate the communication between consumers and professionals and, should an amicable solution prove impossible, facilitate access to out-of-court procedures and -a Recommendation laying down seven principles applicable to out-of court procedures for the settlement of consumer disputes.
-un formulaire européen de réclamation pour le consommateur, destiné à faciliter la communication entre consommateurs et professionnels et, dans les cas où une solution à l'amiable se révélerait impossible, à faciliter l'accès aux procédures extrajudiciaires et -une recommandation définissant sept principes applicables aux procédures de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation.