Vertaling van "forms design program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forms-design program [ forms design program ]
programme de conception de formules

Forms Design Approval
Approbation - Modèle de formulaire

long-form television programming [ long form television programming | longform television programming | long-form programming | longform ]
programmation de longue durée [ programmation télé de longue durée | programmation télévision de longue durée ]

forms design sheet
feuille-gabarit

form design
conception d'un imprimé | définition d'un imprimé

forms design sheet
feuille de définition | feuille-gabarit

form designer
concepteur de formules

forms design
conception des imprimés

create policies for food service | design policies for nutritional programs | develop policies for nutritional programs | elaborate policies for nutritional programs
élaborer des politiques pour des programmes nutritionnels

form of the code (of a computer program)
forme du code (d'un programme d'ordinateur)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The way it's crafted now gives them the option of setting out a designated program that says it's a written statement or a form to fill in or whatever, and they have their own rationale for their own designated programs.
Le libellé actuel leur donne le choix d'établir un programme spécifique stipulant qu'il faut rédiger la déclaration ou remplir un formulaire, et elles ont leurs propres raisons de choisir un programme particulier.

However, it appears that even where the province hasn't a designated program, victim impact statements are accepted in a variety of forms.
Il semble toutefois que, même quand la province n'a pas désigné de programme, la déclaration de la victime est acceptée sous diverses formes.

O. whereas the Member States designate Managing Authorities (MAs) to implement the multiannual Operational Programmes (OPs), prepared by the Member States following consultations with stakeholders and bilateral meetings with the Commission and which were finally adopted in the form of Commission decisions, and which set up and maintain systems for financial management and control systems to carry out programming, checks, monitoring and reporting;
O. considérant que pour mettre en œuvre les programmes opérationnels pluriannuels qui ont été établis par les États membres à la suite de consultations des parties prenantes et de réunions bilatérales avec la Commission et qui ont au final été adoptés sous la forme de décisions de cette dernière, les États membres désignent des autorités de gestion qui mettent en place et assurent le bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle financiers pour l'exécution des tâches de programmation, de contrôle, de suivi et de présentation des informations;

If we cannot do it that way, when the Liberal Party forms government, we will ensure the census reverts back to a long form mandatory method to accurately read the snapshot of Canada in order to design programs to address the inequities in our society.
Si nous ne pouvons y arriver de cette manière, le Parti libéral rétablira alors le formulaire détaillé obligatoire lorsqu'il formera le gouvernement. Il pourra ainsi se faire une image exacte du Canada afin de concevoir des programmes qui s'attaqueront aux iniquités dans notre société.

Question No. 156 Mr. André Bellavance: With respect to the Slaughter Improvement Program announced in the last budget: (a) when will it be available; (b) what are the terms and conditions of the $25 million program designed to assist cattle producers in disposing of SRMs (Specified Risk Materials) and, more specifically, (i) what form will the financial assistance take, (ii) what will the maximum amount of funding be per project, (iii) what will the program’s eligibility criteria be; and (c) what are the terms and conditions of the $40 million program for innovation and, more specifically, (i) what form will the financial assistance take, (ii) what will the maximum amount of funding be per project, (iii) what will the program’s eligibility criteria be?
Question n 156 M. André Bellavance: En ce qui concerne le Programme d'amélioration de l'abattage annoncé dans le dernier budget: a) quand sera-t-il disponible; b) quelles sont les modalités du programme de 25 millions de dollars visant à aider les producteurs de bovins à disposer des MRS (matière à risques spécifiées) et, plus précisément, (i) sous quelle forme se fera l’aide financière, (ii) quel sera le montant maximal par projet de l’aide financière, (iii) quels seront les critères d’admissibilité au programme; c) quelles sont les modalités du programme de 40 millions de dollars liées à l’innovation et, plus précisément, (i) sous quelle forme se fera l’aide financière, (ii) quel sera le montant maximal par projet de l’aide financière, (iii) quels seront les critères d’admissibilité au programme?

I also share his concerns as regards the uncertainties concerning the policy instruments required to give the proposed strategy tangible form, such as those instruments designed to solve the current impasse on the financial perspective for the next programming period.
Je partage également ses préoccupations concernant les incertitudes entourant les instruments politiques requis pour donner une forme tangible à la stratégie proposée. Je pense notamment aux instruments destinés à sortir les perspectives financières pour la prochaine période de programmation de l’impasse dans laquelle elles se trouvent actuellement.

Whereas, for the purpose of this Directive, the term 'computer program` shall include programs in any form, including those which are incorporated into hardware; whereas this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage;
considérant que, aux fins de la présente directive, le terme « programme d'ordinateur » vise les programmes sous quelque forme que ce soit, y compris ceux qui sont incorporés au matériel; que ce terme comprend également les travaux préparatoires de conception aboutissant au développement d'un programme, à condition qu'ils soient de nature à permettre la réalisation d'un programme d'ordinateur à un stade ultérieur;

You could have a situation where that designated program says it's this form and that's all it is, it's fill in the blanks.
Dans certains cas, le programme désigné pourrait dire qu'il y a un formulaire, rien d'autre, qu'il faut remplir les espaces.