Traduction de «Forward budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward budget
budget prévisionnel

forward budgeting system
système de prévision budgétaire

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]
budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]

concept of forward budgeting
concept d'établissement du budget à terme

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the agreed forward budget and financing plan for the project, including the fixed percentage of indirect costs as defined in Annex 11 regarding the rules on eligibility of expenditure.
le budget prévisionnel et le plan de financement convenus pour le projet, notamment le pourcentage fixe des coûts indirects, au sens de l’annexe 11 relative aux règles concernant l’éligibilité des dépenses.

From the outset the Minister of Finance brought forward budgets based on credible plans to control and reduce government spending.
Dès le départ, le ministre des Finances a présenté des budgets fondés sur des plans crédibles visant à contenir et à réduire les dépenses publiques.

When we bring forward budgets, and subsequently budget implementation acts, we are doing so to continue the economic performance that we have proven.
Lorsque nous présentons un budget puis une loi de mise en oeuvre budgétaire, nous veillons à préserver la performance économique dont nous bénéficions déjà.

Organisations receiving an operating grant received from the EU budget and/or from the Member States cannot include indirect costs in their forward budget.
Les organisations qui reçoivent une subvention de fonctionnement provenant du budget communautaire et/ou des États membres ne peuvent pas inclure de coûts indirects dans leur budget prévisionnel.

Staff costs shall be detailed in the forward budget, indicating functions, number of staff and names.
Les frais de personnel doivent être détaillés dans le budget prévisionnel, en indiquant les fonctions, le nombre et les noms du personnel.

the indirect costs are anticipated in the forward budget of the project.
les coûts indirects figurent dans le budget prévisionnel du projet.

the agreed forward budget and financing plan for the project, including the fixed percentage of indirect costs as defined in Annex XI regarding the rules on eligibility of expenditure.
le budget prévisionnel et le plan de financement convenus pour le projet, notamment le pourcentage fixe des coûts indirects, au sens de l'annexe XI relative aux règles concernant l'éligibilité des dépenses.

Although the Council has not yet agreed on a medium-term infrastructure programme which includes forward budget projections, ministers last year did reach broad agreement of principle on the priorities for transport infrastructure investment and the Commission's proposals reflect these priorities.
Malgré le fait que le Conseil ne s'est pas mis d'accord sur un programme d'infrastructures à moyen terme incluant des projections budgétaires, les ministres sont arrivés à un accord de principe sur les priorités à donner pour l'investissement dans l'infrastructure du transport; les propositions de la Commission reflètent ces priorités.

We are not allowed to forward budget like that. It may have helped to alleviate some of the problems on Canadian farms if they were allowed to do that.
Nous ne pouvons pas imputer des dépenses futures au budget de l'année courante, même si cela aurait pu aider à soulager certains des problèmes des agriculteurs canadiens.

The irony of this position is that Reform then puts forward budget plans which would inevitably decimate the Department of Canadian Heritage, the only mechanism in place to promote our culture.
L'ironie de la chose, c'est que ce parti présente ensuite des plans budgétaires qui faucheraient manifestement la plus grande partie du ministère du Patrimoine canadien, le seul mécanisme en place pour promouvoir notre culture.