Traduction de «Forward button » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forward button | Forward
bouton Transférer | Transférer

fast forward button
touche d'avance rapide

Forward button
bouton Suivante [ bouton page Suivante ]

fast forward/forward search button
touche d'avance rapide/repérage avant

big chief | buttons | cactus | mesc | mescal | mescal buttons | mescaline buttons | peyote | peyote buttons | peyotl
big chief | hikori | hikuli | mescal buttons | moon | peyotl | seni

button | control knob | push button | self-starter | starter button | starter push button
bouton de commande du démarreur | bouton de démarrage | bouton-poussoir | démarreur

forward fairing release button
bouton de déblocage du carénage avant

forward-reverse-stop push-button station
poste de boutons-poussoirs marche avant-marche arrière-arrêt

on-off switch | start/stop switch | power switch | cut-off switch | switch | switch button | start button | start/stop button | on-off button | power button
interrupteur | interrupteur de courant | interrupteur Marche/Arrêt | interrupteur d'alimentation | interrupteur de tension | touche de marche/arrêt | bouton Marche/Arrêt | bouton de mise en marche | bouton interrupteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can see on page 4 we took a little bit of liberty with the computer keyboard iconography and tried to present it in that fashion and rated things really in three areas: fast forward, rapid progress; secondly, modest progress—kind of a forward button; and then pause, where we really thought there was no progress.
Vous pouvez constater à la page 4 que nous avons pris certaines libertés avec l'iconographie du clavier d'ordinateur et que nous avons tâché de présenter le bulletin sous cette forme et nous avons évalué notre rendement en fonction-cote: progression rapide; deuxièmement progression modeste et enfin pause, c'est-à- dire lorsque nous considérions qu'il n'y avait pas de progression.

A third-year Political Science student from the University of Alberta, Allison Button is looking forward to becoming a page and attending university in Ottawa.
Étudiante de troisième année en sciences politiques à l'Université d'Alberta, Allison Button a hâte d'être assermentée comme page et de fréquenter l'Université d'Ottawa.

39. Encourages Member States to take forward national hotlines and other contact points, such as ‘safety buttons’, that conform to the INHOPE standard, to improve their integration, and to carefully analyse the results achieved;
39. encourage les États membres à maintenir les lignes directes nationales et les autres services d’assistance, tels que les «boutons de sécurité», qui répondent aux normes INHOPE, à améliorer leur interconnexion et à analyser attentivement les résultats obtenus;

39. Encourages Member States to take forward national hotlines and other contact points, such as ‘safety buttons’, that conform to the INHOPE standard, to improve their integration, and to carefully analyse the results achieved;
39. encourage les États membres à maintenir les lignes directes nationales et les autres services d’assistance, tels que les "boutons de sécurité", qui répondent aux normes INHOPE, à améliorer leur interconnexion et à analyser attentivement les résultats obtenus;

In fact, if we look back on the last five years, we have never seen such a meagre result from any government in the history of Canada that has put forward such hot-button, wasteful legislation.
D'ailleurs, si on se penche sur le bilan de ces cinq dernières années, on constate que jamais aucun gouvernement dans l'histoire du Canada n'a accompli aussi peu que le gouvernement actuel, qui persiste à présenter des mesures législatives inutiles dans des dossiers chauds.

When they want the engine to go forward, they press a button, which makes it accelerate rapidly, and then, bang!
Lorsqu'ils veulent faire avancer l'engin, ils appuient sur le bouton, ce qui provoque une accélération rapide, et là, bang!

I would also like to say it does not surprise me that the Alliance would come forward with this somewhat hot button, divisive issue on the second day in the House of Commons, as opposed to something that is more rampant in our communities right now, which is the fact that a lot of families are being devastated with respect to the border closures on cattle because of BSE.
Je dirais également que je ne suis pas surpris que l'Alliance ait choisi de saisir la Chambre des communes, deux jour après la reprise, de cette question chaudement controversée plutôt que d'une situation plus préoccupante pour nos localités, à savoir le fait que beaucoup de familles sont dévastées par la fermeture de la frontière aux bovins à cause de l'EBS.