Traduction de «Forwarded parcel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forwarded parcel | outbound parcel | outward parcel
colis au départ

forward parcel despatch
acheminement des dépêches de colis

forward an air parcel
préacheminer un colis-avion

forward news and parcels
journaux et colis d'acheminement

forward an air parcel
préacheminer en colis-avion

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU's enlargement policy must be part and parcel of the larger strategy to strengthen the Union by 2025 set out by President Juncker in his State of the Union speech of September 2017 and his Roadmap for a More United, Stronger and more Democratic Union. While the EU could become larger than 27 Members, the dynamics of moving forward on their respective EU paths for all Western Balkans is based on their own merits and at their own speed depending on the concrete results achieved. The Strategy explains the steps that need to be taken by Montenegro and Serbia to complete the accession process in a 2025 perspective; while others could catch up, Montenegro and Serbia are the only two countries with which accession talks are already under way. This perspective will ultimately depend on strong political will, the delivery of real and sustained reforms, and definitive solutions to disputes with neighbours.
La politique de l'Union en matière d'élargissement doit être partie intégrante de la stratégie générale de renforcement de l'Union d'ici 2025 énoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union prononcé en septembre 2017 et dans sa feuille de route pour une Europe plus unie, plus forte et plus démocratique.S'il est vrai que l'Union pourrait compter plus de 27 membres, la dynamique de l'avancée de l'ensemble des pays des Balkans occidentaux sur leur trajectoire européenne respective repose sur leurs mérites propres et évolue à leur propre rythme, en fonction des résultats concrets atteints.La stratégie explique les mesures que doivent prendre le Monténégro et la Serbie pour achever le processus d'adhésion à l'horizon 2025; bien que d'autres puissent rattraper leur retard, il s'agit des deux seuls pays avec lesquels des négociations d'adhésion sont déjà en cours.Cette perspective dépendra, en dernière analyse, de l'existence d'une volonté politique forte, de la mise en œuvre de réformes effectives et durables et du règlement définitif des différends avec leurs voisins.

The energy performance of buildings directive (EPBD) is part and parcel of the implementation of the Juncker Commission priorities to build "a resilient Energy Union and a forward-looking climate change policy".
La directive sur la performance énergétique des bâtiments fait partie intégrante de la mise en œuvre des priorités de la Commission Juncker concernant la mise en place d'«une Union de l'énergie résiliente, dotée d'une politique clairvoyante en matière de changement climatique».

Today's package is part and parcel of the Energy Union and a forward-looking Climate Change policy, one of the key priorities of the Juncker-Commission.
Le train de mesures présenté aujourd'hui s'inscrit dans le cadre de l'initiative sur une Union de l'énergie, dotée d'une politique visionnaire en matière de changement climatique, l'une des grandes priorités de la Commission Juncker.

21. Looks forward to the Commission follow-up on promises made in the Digital Single Market strategy for Europe, in particular copyright reforms, geo-blocking and the review of the Universal Service Directive and the ePrivacy Directive; warns against endangering social and working conditions in the drive to reduce the cost of parcel delivery and reminds that cost-effective delivery services should include quality for both those providing and those receiving such services; highlights the need to balance freedom of speech, and judicial oversight and responsibility when tackling illegal content on the internet, whilst using the ‘follow-the-money’ principle when enforcing provisions;
21. espère que la Commission honorera les promesses qu'elle a faites au titre de la stratégie pour un marché unique numérique en Europe, en particulier les réformes du droit d'auteur, le blocage géographique et le réexamen des directives sur le service universel ainsi que sur la vie privée et les communications électroniques; met en garde contre les conditions professionnelles et sociales dangereuses causées par la volonté de réduire le coût de livraison des colis et rappelle que pour être économiquement rentables, les services de distribution devraient garantir la qualité aussi bien aux prestataires qu'aux destinataires; souligne la nécessité d'équilibrer la liberté d'expression ainsi que le contrôle et la responsabilité judiciaires dans la lutte contre les contenus illicites en ligne, tout en appliquant le principe du suivi de l'argent dans l'application des dispositions;

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the US-based freight forwarding company Menlo Worldwide Forwarding Inc (MWF) by the US-based worldwide package delivery company United Parcel Service Inc (UPS).
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet de la société américaine de transport de colis au niveau mondial, United Parcel Service Inc (UPS), qui porte sur le rachat de la société de transit américaine Menlo Worldwide Forwarding Inc (MWF).

Mergers: Commission approves acquisition of Menlo Worldwide Forwarding by United Parcel Service
Opérations de concentration: la Commission autorise United Parcel Service à acquérir Menlo Worldwide Forwarding

In Germany, GLS is required to pay duty on the value of parcels before they can be forwarded to the various European destinations.
En Allemagne, GLS est tenue d'acquitter un droit de douane sur la valeur du colis avant que celui-ci puisse être réexpédié vers les différentes destinations européennes.

‘Regulated Agent’: An agent, freight forwarder or other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo, courier and express parcels or mail.
20) «Agent habilité»: un agent, transitaire ou toute autre entité qui traite avec un exploitant et assure les contrôles de sûreté agréés ou exigés par l'autorité compétente en ce qui concerne le fret, les messageries et colis express ou la poste.

"Regulated Agent": An agent, freight forwarder or other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo, courier and express parcels or mail.
"Agent habilité": un agent, transitaire ou tout autre entité qui traite avec un exploitant et assure les contrôles de sûreté agréés ou exigés par l'autorité compétente en ce qui concerne le fret, les messageries et colis express ou la poste.

Deutsche Post-group intends to acquire the entire land transport activities of Nedlloyd N.V. The acquired business, Nedlloyd ETD, is active in freight forwarding, parcel services and logistics mainly in the Benelux countries and Germany.
Le groupe Deutsche Post entend acquérir toutes les activités de transport terrestre de Nedlloyd N.V. L'entreprise achetée, Nedlloyd ETD, est active dans l'acheminement de fret, les services de colis et la logistique, en particulier dans les pays du Bénélux et en Allemagne.