Traduction de «Fractionating column » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fractionating column | fractionating tower | fractionator
colonne de fractionnement | tour de fractionnement | fractionnateur

fractionating column | rectifying column
colonne à rectifier | colonne de rectification | colonne rectificatrice

fractionating column
colonne de fractionnement

fractionating tower [ fractionating column | fractioning tower | fractionator | topping tower ]
tour de fractionnement [ colonne de fractionnement | fractionnateur | colonne de distillation ]

fractionating tower | fractionating column | fractionator
colonne de fractionnement | colonne de distillation | tour de fractionnement

bubble tower | fractionating column | fractionator
colonne de fractionnement | tour de fractionnement

vacuum tower [ vacuum distillation tower | vacuum fractionating tower | vacuum fractionating column ]
tour sous vide [ colonne de distillation sous vide | tour de fractionnement sous vide | tour de distillation sous vide ]

distilling column | rectifying column | fractional distillation column
colonne de distillation | colonne à distiller

column fractionation
fractionnement sur colonne

fractionation process of natural gas liquid | process of natural gas liquid fractionation | natural gas liquids fractionation processes | processes of natural gas liquids fractionation
procédés de fractionnement des liquides de gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Where a quality mark specified in Column I of item 4 of the table to this section is applied to an article, a fraction, in which all numerals are of equal size and not larger than the quality mark, showing the ratio of the weight of silver in the article to the gross weight of the article may be applied immediately preceding the quality mark.
(5) Lorsqu’une marque de qualité spécifiée au numéro 4 du tableau du présent article, dans la colonne I, est appliquée à un article, une fraction dont tous les chiffres sont d’une taille égale et non supérieure à celle de la marque de qualité et qui donne le rapport du poids de l’argent que contient l’article au poids brut de celui-ci peut être appliquée immédiatement avant la marque de qualité.

Mild Vacuum Fractionation, Standard Vacuum Column, Vacuum Fractionating Column
Fractionnement sous vide doux (MVU), colonne sous vide standard, colonne de fractionnement sous vide

The sterols and triterpene dialcohols fraction is separated from the unsaponifiable matter by thin-layer chromatography on a basic silica gel plate. The fractions recovered from the silica gel are transformed into trimethylsilyl ethers and then analysed by capillary column gas chromatography.
La fraction des stérols et des diols triterpéniques est séparée de l'insaponifiable par chromatographie en couche mince sur une plaque de gel de silice basique; les fractions récupérées dans le gel de silice sont transformées en triméthylsilyléthers qui sont ensuite analysés par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.

For gas chromatography with a packed column, prepare a 5 % (volume fraction) solution of the fat (obtained according to 7.1) in n-hexane (4.4) or n-heptane (4.5).
Pour une chromatographie en phase gazeuse sur une colonne à garnissage, préparer une solution à 5 % (fraction volumique) des matières grasses (obtenues selon le point 7.1) dans du n-hexane (4.4) ou du n-heptane (4.5).

4.3.3. Vigreux fractionating column about 150 mm long (C').
4.3.3. Colonne de fractionnement de Vigreux d'environ 150 mm de long (C').

Place the Vigreux fractionating column (C') and the condenser (C) with cooling water supply in position.
Mettre en place la colonne de fractionnement de Vigreux (C') et le réfrigérant (C) alimenté en eau de refroidissement.

Place the Vigreux fractionating column (C') and the condenser (C) with cooling water supply in position.
Mettre en place le tube à pointes (C') et le réfrigérant (C) alimenté en eau de refroidissement.

Addition of a suitable internal standard to the fat or oil, then fractionation by chromatography on a hydrated silica gel column. Recovery of the fraction eluted first under the test conditions (whose polarity is less than that of the triglycerides), then direct analysis by capillary column gas-liquid chromatography.
La matière grasse, additionnée d'un étalon interne approprié, est fractionnée par chromatographie sur colonne de gel de silice hydraté; la fraction éluée en premier dans les conditions de l'essai (à polarité inférieure à celle des triglycérides) est récupérée, puis analysée directement par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.