Vertaling van "Frail senior " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frail elderly person [ frail older adult | frail senior ]
personne âgée fragile [ personne âgée frêle | vieillard frêle ]

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

non-subordinated creditor | senior creditor | senior debt holder | senior lender
créancier non subordonné

frail
couffin

rotten | frail
pourri | caduc

Caring for Frail Elderly People
Protéger les personnes âgées dépendantes

European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass
carte Senior Rail Europe

senior export specialist in metals and metal ores | senior import specialist in metals and metal ores | assistant export specialist in metals and metal ores | import export specialist in metals and metal ores
spécialiste en import-export de minerais et métaux

assistant import export specialist in wood and construction materials | senior import specialist in wood and construction materials | import export specialist in wood and construction materials | senior import export specialist in wood and construction materials
spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are many services out there, but right now for a frail senior or their loved one to figure out who to call, where to call, that navigator role is a key one.
Beaucoup de services sont offerts, mais actuellement, lorsqu’une personne âgée en perte d’autonomie ou un être cher se demande qui appeler, où appeler, ce rôle de navigateur est essentiel.

They also have an integrated client-care project, a multi-year initiative that looks at specific populations including: wound care, palliative care, frail seniors, chronic disease management, and medically complex children.
Ils ont également un projet de soins intégrés, une initiative s'étalant sur plusieurs années qui vise à examiner des volets précis: soin des plaies, soins palliatifs, personnes âgées fragiles, gestion des maladies chroniques et enfants qui souffrent de maladies complexes.

Some segments of the senior population such as single seniors, immigrants, and the very frail face particular challenges.
Certains segments de la population âgée, notamment les aînés vivant seuls, les immigrants et les personnes fragiles se heurtent à des difficultés particulières.

Approximately 2.1 million Canadians provide informal care to frail seniors.
Environ 2,1 millions de Canadiens dispensent des soins à des aînés dont la santé est précaire.

Thirdly, we hope that in the 1999 budget the government will increase the tax credits and introduce remuneration for family members who provide care for frail seniors at home, especially if these caregivers have to give up full-time work to do so.
Troisièmement, nous espérons que le gouvernement, dans le budget de 1999, augmentera les crédits d'impôts et introduira le principe de la rémunération des membres de la famille qui prodiguent des soins à domicile à des aînés dont la santé est fragile, particulièrement lorsque les soignants ont dû renoncer à un emploi à temps plein pour le faire.