Traduction de «Free delivery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free delivery-type air conditioning unit | free-blow air conditioner
conditionneur d'air à soufflage direct

free delivery | f.d. [Abbr.]
fourniture gratuite

sale free delivery
vente livraison à domicile

free delivery
livraison gratuite

free delivery sales order
commande client gratuite

free deliveries
transactions incomplètes ( free deliveries )

free-delivery pump
pompe à chute libre

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]
fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]

item for delivery free of charge
envoi franc de taxes et de droits

delivery free house
livraison franco domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17 (1) Cost of materials and supplies shall include the purchase price of materials and supplies at the point of free delivery, the cost of ad valorem taxes, inspection, transportation and, where appropriate, a suitable proportion of store expenses.
17 (1) Le coût des matériaux et des fournitures doit comprendre leur prix d’achat au point de livraison franco, le montant des taxes ad valorem, les frais d’inspection et de transport et, s’il y a lieu, une partie convenable des frais d’entreposage.

(2) Materials and supplies purchased shall be debited to this account at their actual costs at the point of free delivery plus transportation costs, ad valorem taxes and any other relevant costs and in determining the cost of materials and supplies, allowance shall be made for all discounts allowed in their purchase.
(2) Le matériel et les fournitures achetés sont débités de ce compte à leur véritable prix d’achat franco au point de livraison, plus les frais de transport, les taxes ad valorem et tous les autres frais pertinents; pour la détermination du coût du matériel et des fournitures, une déduction est faite pour toutes les remises consenties lors de ces achats.

(2) Materials and supplies purchased shall be debited to this account at the actual costs of the materials and supplies at point of free delivery plus transportation costs, ad valorem taxes and any other relevant costs, and in determining the cost of materials and supplies, suitable allowance shall be made for all discounts allowed in the purchase thereof.
(2) Le présent compte doit être débité du coût réel des matériaux et des fournitures achetés et livrés franco au point de livraison, plus les frais de transport, les taxes ad valorem et tous les autres frais pertinents, et, dans le calcul de ce coût, une déduction appropriée doit être opérée pour tous les rabais consentis à l’achat.

A lot of dealers are currently using the whole issue of delivery—and, more to the point, free delivery—as a kind of competitive tool, but that is certainly causing some stress on the bottom line, on margins.
Beaucoup de commerçants utilisent à l'heure actuelle la livraison—et, plus particulièrement, la livraison gratuite—comme forme d'avantage concurrentiel, mais cela nuit jusqu'à un certain point aux bénéfices nets, aux marges de profits.

3. In applying a risk weight to free delivery exposures treated according to column 3 of Table 2, institutions using the approach set out in Articles 84 to 89 of Directive 2006/./EC , may assign PDs to counterparties, for which they have no other non-trading book exposure, on the basis of the counterparty's external rating.
3. En appliquant une pondération de risque aux expositions pour position de négociation non dénouée traitées conformément à la colonne 3 du tableau 2, les établissements qui utilisent l'approche exposée aux articles 84 à 89 de la directive 2006/./CE peuvent assigner aux contreparties sur lesquelles ils ne détiennent aucune autre exposition ne relevant pas du portefeuille de négociation une probabilité de défaut fondée sur la notation externe desdites contreparties.

Institutions using own estimates of loss given defaults ("LGDs") may apply the LGD set out in point 8 of Part 2 of Annex VII to Directive 2006/./EC* to free delivery exposures treated according to column 3 of Table 2 provided that they apply it to all such exposures.
Les établissements qui utilisent leurs propres estimations de pertes en cas de défaut peuvent appliquer la valeur des pertes en cas de défaut indiquée à l'annexe VII, partie 2, point 8, de la directive 2006/./CE aux positions de négociation non dénouées traitées conformément à la colonne 3 du tableau 2 pour autant qu'elles s'appliquent à toutes ces expositions.

If the amount of positive exposure resulting from free delivery transactions is not material, institutions may apply a risk weight of 100% to these exposures.
Lorsque le montant des expositions positives résultant des transactions ayant fait l'objet d'une position de négociation non dénouée n'est pas significatif, les établissements peuvent appliquer une pondération de risque de 100% à ces expositions.

(5) The inevitable development of new information and communication technologies makes it urgent for the European Community to ensure full and adequate protection for consumers" interests in this field, by adopting a directive which will, throughout its territory, on the one hand guarantee the free delivery and free provision of information services and on the other ensure that their content is legal, respects the principle of human dignity and does not impair the overall development of minors.
(5) Compte tenu de l'essor inéluctable des nouvelles technologies de l'information et des communications, la Communauté européenne doit s'assurer sans délai de la protection pleine et adéquate des intérêts des consommateurs dans ce domaine, en adoptant une directive qui, d'une part, veille, sur l'ensemble de son territoire, à la libre diffusion et à la libre prestation des services d'information et qui, de l'autre, garantisse que leur contenu est licite, respecte le principe de la dignité humaine et ne nuit pas à l'épanouissement global des mineurs.

(-1e) The unstoppable development of new information and communication technologies makes it urgent for the European Community to guarantee full and adequate protection for consumers’ interests in this field by adopting a directive which will guarantee throughout its territory the free delivery and free provision of information services on the one hand, and on the other hand will guarantee that their content is licit, respects the principle of human dignity and does not impair the integral development of minors.
(-1 sexies) Compte tenu de l'essor inéluctable des nouvelles technologies de l'information et des communications, la Communauté européenne doit s'assurer sans délai de la protection pleine et adéquate des intérêts des consommateurs dans ce domaine, en adoptant une directive qui, d'une part, veille, sur l'ensemble de son territoire, à la libre diffusion et à la libre prestation des services d'information et qui, de l'autre, garantisse que leur contenu est licite, respecte le principe de la dignité humaine et ne nuit pas à l'épanouissement global des mineurs.

The government invested huge sums in infrastructure, in the free delivery of all essential federal services to the organizing committee and on legacies.
Le gouvernement a investi des sommes énormes dans les infrastructures, dans la livraison sans frais pour le comité organisateur de tous les services fédéraux essentiels, sur les legs.