It is unfortunate that on the one hand there is the appearance of a government commitment to advancing social and economic development, but on the other hand there is this commitment to NEPAD, which seems to be premised on global free trade and globalization and the whole issue of liberalization of trade and capital and the free flow thereof, but not necessarily the free flow of people.
Il est malheureux que, d'une part, les gouvernements semblent s'engager à favoriser le développement social et économique, mais que d'autre part, ils prennent cet engagement envers le NEPAD qui semble axé sur la promotion du libre-échange mondial, de la mondialisation, de la libéralisation des échanges et de la libre circulation des capitaux, mais pas nécessairement de la libre circulation des personnes.