Vertaling van "Freezing equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freezing equipment
matériel de congélation

deep freezing equipment
meuble de froid

refrigerating plant | refrigeration plant | refrigeration installation | refrigerating installation | refrigerating equipment | freezing installation | freezing equipment
installation frigorifique

freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee
café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé

freeze-drying equipment
liophilisateur

monitor a freezing process | oversee freezing processes | monitor freezing processes | supervise freezing processes
surveiller des procédés de congélation

quick freezing [ deep-freezing | deep freezing | fast freezing ]
surgélation [ congélation rapide ]

deep freezing [ deep freeze ]
congélation à basse température

freeze-etching | freeze etching | freeze-cleaving
cryodécapage

freezing precipitation | freezing drizzle | freezing rain
précipitation verglaçante | précipitation se congelant | bruine verglaçante | bruine se congelant | pluie verglaçante | pluie se congelant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18 (1) Refrigeration facilities shall be built in accordance with good engineering practices and with respect to freezing equipment shall
18 (1) Les installations de réfrigération doivent être fabriqués selon de bonnes pratiques d’ingénierie et l’équipement de congélation doit :

Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
Réfrigérateurs, congélateurs-conservateurs et autres matériel, machines et appareils pour la production du froid, à équipement électrique ou autre; pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l'air du no

4. By 31 December 2012 at the latest the European Parliament and the Council shall re-examine the collection rate and target date referred to in paragraph 1 also in view of setting a possible separate collection target for cooling and freezing equipment, on the basis of a report of the Commission accompanied by a proposal, if appropriate.
4. Pour le 31 décembre 2012 au plus tard, le Parlement européen et le Conseil réexaminent le taux de collecte et l'échéance fixés au paragraphe 1, en vue notamment de fixer un éventuel taux de collecte séparée pour les équipements de réfrigération et de congélation, sur la base d'un rapport de la Commission accompagné le cas échéant d'une proposition de la Commission.

1. Member States shall adopt appropriate measures in order to minimise the disposal of WEEE as in the form of unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of WEEE , notably, and as a matter of priority, for cooling and freezing equipment containing ozone depleting substances and fluorinated greenhouse gases.
1. Les États membres prennent les mesures appropriées pour réduire au minimum l'élimination des DEEE avec les ? sous la forme de ⎪ déchets municipaux non triés et atteindre un niveau élevé de collecte sélective √ séparée ∏ des DEEE ?, notamment, et en priorité, pour les équipements de réfrigération et de congélation qui contiennent des substances appauvrissant la couche d'ozone et des gaz fluorés à effet de serre.

The collection rate is proposed to be re-examined by the European Parliament and the Council in 2012, also in view of setting possible separate collection rate for cooling and freezing equipment, on the basis of a report of the Commission.
Il est prévu que le Parlement européen et le Conseil réexaminent le taux de collecte en 2012, éventuellement pour fixer aussi un taux de collecte séparée pour les équipements de réfrigération et de congélation, sur la base d'un rapport de la Commission.

(b) for the modification of commercial cold storages, or commercial bait freezing facilities equipped with mechanical refrigeration, to make the cold storages or bait freezing facilities suitable for the preservation of fishery products;
b) la transformation d’entrepôts frigorifiques commerciaux ou d’installations commerciales de congélation d’appâts, munies d’appareils réfrigérateurs, en entrepôts ou installations propres à la conservation des produits de la pêche;

(e) is equipped, where applicable, to prevent meat products from freezing where freezing could adversely affect them; and
e) est équipé, s’il y a lieu, de façon à empêcher la congélation du produit de viande, lorsque celle-ci pourrait avoir des effets nuisibles;

have freezing equipment with sufficient capacity to lower the temperature rapidly so as to achieve a core temperature of not more than -18 °C.
1)disposer d'un équipement de congélation d'une puissance suffisante pour que le cœur des produits atteigne rapidement une température ne dépassant pas - 18 °C.

6 - 1 project for the construction of a cold store and freezing equipment in Aberdeen.
6 - 1 projet pour la construction d'un entrepôt frigorifique et l'équipement de congélation à Aberdeen.