Investments in passenger rail can improve the rail system for both freight and passenger rail if properly planned and implemented. The current $407-million program to upgrade VIA services on CN's main line is a very good example of those sorts of synergies.
À titre d'exemple de ce genre de synergies, mentionnons le programme actuel de 407 millions de dollars visant à valoriser les services de VIA Rail le long de la ligne principale du CN.