Traduction de «Frequency spot checks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frequency of spot checks
cadence des vérifications par sondage

Telephone Bilingual Capacity Survey [ Telephone Spot Check of Active Offer | 1994 Telephone Spot Check of Active Offer ]
Vérification intermittente de 1994 sur «l'offre active»

road spot check [ motor vehicle spot check ]
contrôle routier ponctuel

audit performed on the spot | on-the-spot check | on-the-spot inspection
contrôle sur place

spot check [ random check | selective check ]
vérification par sondage [ contrôle par sondage | contrôle par sondages ]

audit on the spot | on-the-spot check
contrôle sur place

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

spot checks
contrôle par sondage

spot checking
vérification par exception

spot check
contrôle ponctuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall reduce the frequency of on-the-spot checks in Member States where the opinion of the certification body as regards the legality and regularity of the underlying transactions indicates that the error rate is at an acceptable level.
La Commission réduit la fréquence des contrôles sur place dans les États membres où l'avis de l'organisme de certification quant à la légalité et à la régularité des opérations sous-jacentes indique que le taux d'erreur est à un niveau acceptable.

1. Unannounced on-the-spot checks on the incorporation of concentrated butter, intervention butter or butter into intermediate products in the establishments concerned shall be made on the basis of the manufacturing programme referred to in Article 13(1)(h) at a frequency depending on the quantities used, but at least once a month.
1. Le contrôle inopiné de l'incorporation du beurre concentré, du beurre d'intervention ou du beurre dans les produits intermédiaires, dans les établissements concernés, a lieu sur place en fonction du programme de fabrication, visé à l'article 13, paragraphe 1, point h), et de façon inopinée, en fonction des quantités utilisées, mais au minimum une fois par mois.

The nature and frequency of the checks and inspections on the spot to be carried out by the Member States and the procedure for performing them shall be determined as necessary by sectoral rules in such a way as to ensure uniform and effective application of the relevant rules and in particular to prevent and detect irregularities.
La nature et la fréquence des contrôles et des vérifications sur place à effectuer par les États membres, ainsi que les modalités de leur exécution, sont déterminées, en tant que de besoin, par les réglementations sectorielles en vue d'assurer une application uniforme et efficace des réglementations en question et, notamment, de prévenir et de détecter les irrégularités.