Vertaling van "Frequency off-set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-precision frequency off-set [ non-precision frequency offset | non precision frequency offset | non precision offset | non-precision off-set ]
décalage de fréquence de faible précision [ décalage de faible précision ]

precision frequency off-set [ precision frequency offset | precision off-set ]
décalage de fréquence de précision [ décalage de précision ]

frequency offset [ frequency off-set | frequency drop ]
décalage de fréquence

pull-off | pull off | set-off
plate-forme de garage de draisine

offset | off-set
déplacement latéral | longueur de déplacement latéral | grandeur de déplacement latéral

variable frequency generating set
générateur à fréquence variable

lower cut-off frequency of a filter pass-band | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande

nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band | upper cut-off frequency of a filter pass-band
fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande

cut-off frequency | waveguide cut-off frequency
fréquence de coupure de guide | fréquence de coupure de guide d'ondes

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also limits frequency trading to digital transmission and allows operators to maintain control of their analogue frequencies even after the switch-off.
Il limite également l’échange des fréquences à la transmission numérique et autorise les opérateurs à garder le contrôle sur leurs fréquences analogiques, même après l’abandon de la radiodiffusion analogique.

Finally, the law allows incumbents to maintain control over the frequencies and networks for analogue transmissions even after the switch-off, thus depriving their competitors of the digital dividend deriving from the enhanced capacity of digital networks.
Enfin, la loi autorise les opérateurs en place à garder le contrôle sur les fréquences et les réseaux de transmissions analogiques même après l’abandon de la radiodiffusion analogique, privant ainsi leurs concurrents du dividende numérique apporté par la capacité accrue offerte par les réseaux numériques.

The tropical climate, the saline environment and the high frequency of take-offs/landings make the services more difficult to operate.
Les conditions climatiques de type tropical, l’environnement salin et la fréquence élevée des décollages/atterrissages rendent l’exploitation plus difficile.

3. The operator of each facility shall collect with appropriate frequency the information needed to determine which of the facility's releases and off-site transfers are subject to reporting requirements under paragraph 1.
3. L'exploitant de chaque établissement recueille à une fréquence appropriée les informations nécessaires pour déterminer les rejets et les transferts hors du site de l'établissement, qui sont soumis aux exigences de notification visées au paragraphe 1.

The system can muddle the communication system of whales even a long way off from the sound source as it operates on the same low frequencies that the whales themselves use.
Le système peut gêner le mode de communication des cétacés se trouvant encore loin de la source sonore car il emploie des basses fréquences identiques à celles utilisées par les baleines.

With respect to the arrangements for cutting off the supply in the event of an accident, the Greek authorities have informed the Commission that cut-off valves have been installed with a higher frequency than that laid down by the relevant norms currently in force.
En ce qui concerne les dispositifs d’arrêt de l’approvisionnement en cas d’accident, les autorités grecques ont informé la Commission du fait que des vannes de coupe ont été placées et que leur fréquence est supérieure à celle fixée par les normes en vigueur en la matière.

Where, in the case of competitive or comparative selection procedures, fees for rights of use for radio frequencies consist entirely or partly of a one-off amount, payment arrangements should ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies.
Lorsque, dans le cas de procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les redevances relatives aux droits d'utilisation des radiofréquences consistent, pour la totalité ou en partie, en un montant unique, les modalités de paiement devraient garantir que ces redevances n'aboutissent pas, dans la pratique, à une sélection opérée sur la base de critères sans lien avec l'objectif d'une utilisation optimale des radiofréquences.

Where, in the case of competitive or comparative selection procedures, fees for rights of use of radio frequencies consist entirely or partly of a one-off amount, payment arrangements should ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies.
Lorsque, dans le cas de procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les redevances relatives aux droits d'utilisation des radiofréquences consistent, pour la totalité ou en partie, en un montant unique, les modalités de paiement devraient garantir que ces redevances n'aboutissent pas, dans la pratique, à une sélection opérée sur la base de critères sans lien avec l'objectif d'une utilisation optimale des radiofréquences.

Where, in case of comparative selection procedures, fees for rights of use for radio frequencies consist entirely or partly of a one-off amount, appropriate payment arrangements shall be offered to ensure that such fees do not in practice lead to selection on the basis of criteria unrelated to the objective of ensuring optimal use of radio frequencies.
Lorsque, dans le cas de procédures de sélection comparatives, les redevances relatives aux droits d'utilisation des radiofréquences, pour la totalité ou en partie, en un montant unique, les modalités de paiement appropriées doivent être offertes afin de garantir que ces redevances n'aboutissent pas, dans la pratique, à une sélection opérée sur la base de critères sans lien avec l'objectif d'une utilisation optimale des radiofréquences.

– (DE) Mr President, Commissioner, when we compare the frequency with which storms occur in other parts of the world with our own situation, we see that Europe gets off relatively lightly.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, en comparaison de la fréquence des tempêtes dans d'autres régions du monde, nous sommes relativement épargnés en Europe.