Traduction de «From EC selected areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

from EC selected areas | ECSA [Abbr.]
provenant de régions sélectionnées par la CE

select territory [ select area ]
territoire choisi

selected area electron diffraction
diffraction électronique

to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique

selected area
secteur déterminé [ secteur choisi ]

selected area
surface sélectionnée

take people from deluged areas | withdraw people from deluged areas | evacuate people from flooded areas | rescue people from deluged areas
évacuer les gens de zones inondées

Minimum Areas of Selection - Appointments Without Competition From Within the Public Service
Zones minimales de sélection - Nominations sans concours dans la fonction publique

select user names from directory panel
écran Choix d'utilisateurs dans le répertoire

staff members recruited from outside the local area
fonctionnaires recrutés en dehors de la région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To identify and prioritise areas in cancer research that will benefit from coordination and cross-border collaboration; To identify mechanisms for a concerted approach for coordination of one third of cancer research from all funding sources by 2013; To develop research coordination pilot projects in selected areas.
recenser et hiérarchiser les domaines de la recherche sur le cancer qui bénéficieront de la coordination et de la collaboration transfrontalière; recenser les mécanismes permettant d’avancer de concert vers la coordination d’un tiers de la recherche du cancer, toutes sources de financement confondues, d’ici 2013; mettre au point des projets pilotes de coordination en matière de recherche dans des domaines sélectionnés.

(7) Satellite accounts allow the analytical capacity of national accounting to be expanded for selected areas of social concern, such as pressures on the environment stemming from human activity, in a flexible manner, without overburdening or disrupting the central system.
(7) Les comptes satellites permettent d’étendre la capacité analytique de la comptabilité nationale à certains domaines de préoccupation sociale, notamment les pressions exercées par les activités humaines sur l’environnement, et ce de manière flexible, sans surcharger ou perturber le système central.

Satellite accounts allow the analytical capacity of national accounting to be expanded for selected areas of social concern, such as pressures on the environment stemming from human activity, in a flexible manner, without overburdening or disrupting the central system.
Les comptes satellites permettent d’étendre la capacité analytique de la comptabilité nationale à certains domaines de préoccupation sociale, notamment les pressions exercées par les activités humaines sur l’environnement, et ce de manière flexible, sans surcharger ou perturber le système central.

The solution shall be tested in a selected area of the external maritime border, showing – from a technical point of view – the way forward for the development of the common information sharing environment for the EU maritime domain.
La solution proposée sera expérimentée dans une zone choisie de la frontière maritime extérieure, montrant ainsi la marche à suivre, du point de vue technique, pour le développement de l'environnement commun de partage de l'information pour le domaine maritime de l'UE.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, my group endorses the idea contained in the Fava report that the ERDF should concentrate on investments, infrastructures and further development initiatives in selected areas that are a priority for the Community, as it continues to be the case that the whole Community can expect to derive considerable additional benefit from investments of this kind.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon groupe soutient l’idée contenue dans le rapport Fava selon laquelle le FEDER devrait se concentrer sur les investissements, les infrastructures et les autres initiatives de développement dans des domaines choisis qui sont prioritaires pour la Communauté, étant donné que l’ensemble de celle-ci peut, encore aujourd’hui, s’attendre à retirer des bénéfices additionnels considérables de ce genre d’investissements.

An attempt should be made, however, to make as much use as possible of the principle of self-regulation and to restrict regulatory initiatives to the ‘big picture’ and a number of selected areas (e.g. establishing a European direct-debit scheme).
Il conviendrait toutefois de s'efforcer de suivre autant que possible le principe de l'autorégulation et de limiter les initiatives réglementaires au cadre général et à quelques domaines ponctuels (par exemple la création d'un débit direct européen).

* The flexibility to select areas according to national needs and priorities, while at the same time resulting in areas which fit community criteria and have been selected in a transparent manner.
* une certaine souplesse dans la sélection des territoires selon les besoins et les priorités nationaux, tout en garantissant que les territoires choisis satisfont aux critères communautaires et au souci de transparence dans la sélection;

Major resources are being invested in a small number of selected areas.
Des ressources importantes sont investies dans un petit nombre de domaines sélectionnés.

It is important to set up a very detailed and common procedure of continuous monitoring of the selected indicators in the selected areas.
Il importe de définir une procédure commune très précise pour le contrôle en continu des indicateurs retenus dans les zones sélectionnées.

The Committee supports the Commission proposal to concentrate actions in small selected areas and believes that, given the dispersed nature of many rural inhabited locations, the minimum demographic ceiling for the selection of a project should be reduced to 10 000 inhabitants.
La commission soutient la proposition de la Commission visant à concentrer les actions dans certains territoires de dimension réduite et elle estime qu'étant donné le caractère dispersé de nombreux noyaux de population dans des zones rurales, la masse critique de population minimale pour la sélection d'un projet devrait être ramenée à 10 000 habitants.