Traduction de «Frontman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead singer | lead vocalist | lead vocal | frontman
chanteur principal | chanteuse principale | chanteur | chanteuse | chanteur soliste | chanteuse soliste

front man | frontman
prête-nom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, Malcolm McKechnie, Canada's deputy ambassador to Italy, was the frontman for the government's recent whirlwind tour over there.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, M. Malcolm McKechnie, ambassadeur adjoint du Canada en Italie, a été l'organisateur de la récente tournée éclair de la délégation du gouvernement dans ce pays.

Do the role played by the CR Bronfman Foundation and the source of funding not demonstrate that, in fact, the CR Bronfman Foundation is nothing but a frontman for the federal government?
Le rôle joué par la Fondation CR Bronfman et la source du financement ne démontrent-ils pas qu'en réalité la Fondation CR Bronfman n'est rien d'autre qu'un prête-nom pour le gouvernement fédéral?

Are we to understand that the government is using the frontman technique to disguise information that is, in reality, nothing but propaganda?
Doit-on comprendre que le gouvernement utilise la technique des prête-noms pour déguiser en information ce qui en réalité n'est rien d'autre que de la propagande?