Vertaling van "Fry test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fry test
épreuve de friture

sac fry | sac-fry | unfed fry | yolk-sac fry | yolk fry | alevin
alevin vésiculé | frai | larve

Fry etching test
essai de décrochage d'après Fry

French fry [ french fry | fry | chip potato | chip | french-fried potato ]
frite [ pomme de terre frite | pomme frite | patate frite ]

home fries [ home-fried potatoes | cottage fried potatoes | cottage fries ]
pommes de terre rissolées [ pommes rissolées ]

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

sac fry | unfed fry
alevin vésiculé

contact noise | frying | frying noise
bruit de friture | friture | grésillement

fried ice cream | deep-fried ice-cream
crème glacée frite | glace frite | beignet à la glace

Serbia and Montenegro [ Federal Republic of Yugoslavia | FRY | new Yugoslavia ]
Serbie-et-Monténégro [ nouvelle Yougoslavie | République fédérale de Yougoslavie | RFY | Serbie et Monténégro ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evidently, if you test the water quality of Devil's Lake you will find that the fish in that water are unable to reproduce and the fry are unable to survive.
De toute évidence, si vous vérifiez la qualité de l'eau du lac Devils vous vous rendrez compte que les poissons ne peuvent s'y reproduire et que les alevins ne survivent pas.

Ms. Hedy Fry: The pooling of income—we are looking at both parts of income, all income in the family—or family income testing will benefit women because the cheques will be given equally.
L'hon. Hedy Fry: La mise en commun des revenus—et à cet égard, nous tenons compte des revenus des deux partenaires, c'est-à-dire du revenu familial global—ou l'évaluation de l'état des revenus familiaux profitera aux femmes puisque les chèques seront de montants égaux.

(Return tabled) Question No. 539 Hon. Hedy Fry: With respect to the possible detection of Infectious Salmon Anemia (ISA) Virus in the Pacific coast fish population: (a) since 2001, how many times have fish originating from the Pacific coast, both farmed and wild, been tested by the Department of Fisheries and Oceans (DFO) for the presence of ISA; (b) what were the results of these tests; (c) at which laboratory (or laboratories) were these tests conducted; (d) what diagnostic tools were or are used by DFO to determine whether or not ISA is present in fish samples; and (e) is a reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) used or are other tools used?
(Le document est déposé) Question n 539 L'hon. Hedy Fry: En ce qui concerne la découverte possible du virus de l’anémie infectieuse du saumon (AIS) dans la population de poissons de la côte du Pacifique: a) depuis 2001, combien de fois le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a-t-il soumis des poissons provenant de la côte du Pacifique, tant des poissons d’élevage que sauvages, à des analyses pour vérifier la présence de l’AIS; b) quels ont été les résultats de ces analyses; c) dans quel laboratoire (ou laboratoires) les analyses ont-elles été effectuées; d) quels outils de diagnostic le MPO a-t-il utilisés ou utilise t-il pour détecter la présence de l’AIS dans les échantillons de poisson; e) l’amplification par la polymérase après une transcription inversela (RT-PCR) est-elle employée, (i) d’autres outils sont-ils employés?

Fish short-term toxicity test on embryo and sac-fry stages
Essai de toxicité à court terme sur les poissons aux stades de l'embryon et de l'alevin

7.1.6.2 Fish short-term toxicity test on embryo and sac-fry stages (Annex X C.15 or OECD 212)
7.1.6.2. Essai de toxicité à court terme sur des poissons aux stades de l'embryon et de l'alevin (annexe X, C. 15 ou OCDE 212)

Scientists in Sweden were so keen to tell the world that acrylamides cause cancer, and that baking bread, cooking rice, or frying almost anything causes acrylamides to form, that they failed to go through the proper testing and medical practices to determine what harmful levels might be.
En Suède, des scientifiques étaient tellement empressés de dire au monde entier que l'acrylamide était cancérigène et que la cuisson du pain et du riz ou la friture, peu importe l'aliment, entraînait la formation d'acrylamides qu'ils n'ont pas effectué les tests appropriés ni les recherches médicales nécessaires pour déterminer à quel niveau le produit risquait d'être dangereux.

" lowed for sampling, analysing, testing, measuring or" Mrs. Stewart (Minister of the Environment), seconded by Ms. Fry (Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women)), moved Motion No. 170, That Bill C-32, in Clause 139, be amended by replacing, in the English version, lines 16 and 17 on page 103 with the following:
« lowed for sampling, analysing, testing, measuring or » M Stewart (ministre de l'Environnement), appuyée par M Fry (secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme)), propose la motion n 170, Que le projet de loi C-32, à l'article 139, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, aux lignes 16 et 17, page 103, de ce qui suit :